Translation for "ataque armado contra un campamento" to english

Ataque armado contra un campamento

• armed attack on a camp

Translation examples

armed attack on a camp

11. Condena todos los actos de represión contra los refugiados, incluidos los ataques armados contra sus campamentos y la presión ejercida sobre los países que les han dado acogida;
11. Condemns all acts of repression against the refugees, including armed attacks on their camps and pressures on the countries hosting them.

102. La delegación de Nigeria está preocupada por los constantes ataques armados a los campamentos de refugiados; dichos atentados son una violación flagrante del derecho internacional a la que debería reaccionar la comunidad internacional.
102. His delegation was concerned about the constant armed attacks on refugee camps; such attacks were a gross violation of international law that should be addressed by the international community.

Como se reconoce desde hace ya mucho tiempo, la protección de los refugiados corre grave peligro cuando se atenta contra el carácter pacífico del asilo, sea con ataques armados a los campamentos y asentamientos de refugiados o por su militarización.
As has long been recognized, refugee protection is seriously challenged in situations where the peaceful nature of asylum is not respected, whether through armed attacks on refugee camps and settlements or their militarization.