Translation for "atado a la cintura" to english

Atado a la cintura

• tied at the waist

Translation examples

tied at the waist

Llevaba algo atado a la cintura;
She had a bundle tied around her waist.

Atada a su cintura había otra rareza, una espada.
Tied at his waist was another oddity—a sword.

Se cubría con una piel atada a la cintura con una correa.
He was wearing only a skin tied at the waist with a thong.

—Lo llevaba la estatua del dios que hay en el templo. Lo tenía atado a la cintura.
“On the god’s statue in the temple, tied about the waist.”

Llevaba una toalla atada a la cintura y estaba amasando.
A towel was tied around his waist, and he was kneading dough.

Exceptuando un taparrabos que llevaba atado a la cintura, estaba desnudo.
He was naked aside from a cloth tied round his waist.

No llevaba uniforme, solo un delantal atado a la cintura.
She wore no uniform but had an apron tied around her waist.

Vestía una elegante bata de seda gris, atada a la cintura.
He wore a handsome gray silk smoking jacket, tied at the waist.

La túnica que le habían puesto era larga y amplia, aunque atada a la cintura.
The robe they’d dressed him in was long and wide, although tied at the waist.