Translation for "atacándonos" to english

Atacándonos

• attacking us
• attacking

Translation examples

attacking us

No ganas nada atacándonos.
You've nothing to gain by attacking us.

Y han salido perros, un montón de perros locos atacándonos.
Then there were dogs—crazy dogs attacking us.

Era la protomolécula atacándonos por quitarle sus cosas. —No, no lo era —aseguró Holden—.
The protomolecule attacks us for taking its stuff.” “No, it doesn’t,” Holden said.

Las familias tomarían partido, se jurarían venganza… y mientras, Omnius seguiría atacándonos.
Families would take sides, vendettas would be sworn… and through it all, Omnius would keep attacking us.

Se dirigen hacia nosotros batiendo sus alas para derribarnos, atacándonos con sus picos afilados y puntiagudos, chillando como locos.
They fly into us, flapping their wings to knock us over, attacking us with their sharp needle-like beaks, shrieking wildly.

—El doble, imagino. —Ya. Veinte kilómetros de bellezas naturales en estado integral atacándonos por los cuatro costados. Una delicia.
“Oh, about twice that, I should estimate.” “I see. Twenty kilometers of unrelieved natural beauty attacking us from all sides. How wonderful.”

Unos cuantos lugareños echaban la culpa de la enfermedad a los militares, probablemente con razón, y habían estado atacándonos con cócteles molotov y gas pimienta casero.
A few of the locals blamed the military for the sickness—they were probably right—and had been attacking us with Molotov cocktails and homemade pepper spray.

Si me equivoco y el castillo sigue nutriéndose de ella y por consiguiente sigue atacándonos, yo mismo la mataré. El enano asintió. —Me parece justo.
If I am wrong, and the castle continues to feed from her, and in doing so it continues to attack us, then I will kill her myself." The dwarf nodded. "Fair enough."

—Espero que te des cuenta —dijo el Capitán Gruñón, forzándose a fruncir el ceño— que todavía hay mil millones, mil millones de Daleks allá arriba, atacándonos.
‘I hope you realise,’ said Captain Grumpy, forcing a frown back on his face, ‘that there are still a billion, billion Daleks up there, attacking us.’

debería pensar que podrías jugármela atacándonos esta noche, pero sé por la mujer que acompaña a la niña que tus hombres están en la costa y que no tienes más que veinte hombres aquí.
I should have thought that thou wouldst play a trick and attack us at night, but I know from the woman with the girl that your men are down at the coast, and that thou hast but twenty men here.

attacking

Señor, hay un crucero Jedi atacándonos.
Sir! There's a Jedi Cruiser attacking!

Los apaches están atacándonos.
The Apaches are attacking.

Teóricamente, podrían estar atacándonos ya.
Theoretically, we could be under attack already.

Bueno, pero esos cazas están atacándonos.
-Well, now those fighters are attacking.

—Están atacándonos —respondió en un tono sereno—.
“We are being attacked,” he told her, his voice calm.