Translation examples
verb
Otra delegación dijo que los miembros de la Junta deberían recordar que atacar al Fondo equivalía a atacar a todos sus miembros.
Another delegation said that members of the Board should remember that attacks on the Fund were attacks on all members.
:: "No atacar a la población civil ni a las aldeas"
:: "No attacks on civilians and villages"
En consecuencia, parece que atacar y agredir a las mujeres equivaldría a atacar y menoscabar la estructura de la familia y de la sociedad en su conjunto.
Therefore, it would appear that attacking and assaulting women would result in attacking and harming the structure of the family and of the society as a whole.
Fueron ellos los que optaron por atacar a los civiles.
It was they who chose to attack civilians.
Va a atacar.
He's attacking.
Tiene que atacar y atacar ...
He has to attack and attack ...
- Atacar las grandes empresas, atacar a las petroleras.
Attack big business, attack the oil companies...
Van a atacar.
They'll attack.
Las cosas parecen negras, atacar, atacar, atacar!
The blacker things look, attack, attack, attack!
Vamos a atacar.
Let's attack.
Vamos a atacar, atacar, y atacar de nuevo.
We will attack, attack and attack again. i
Debemos atacar y atacar ahora!
We must attack and attack now!
Neutralizar, atacar, fintar, atacar.
Neutralize, attack, feint, attack.
Los oficiales franceses solo creían en atacar, atacar y volver a atacar.
The French officers believed in attack, and then attack, and then again attack.
Tenían que atacar, pensaba, tenían que atacar.
They must attack, he thought, they must attack.
Atacar y seguir atacando.
Attack and keep attacking.
El dragón te atacará, y la Hoja Maldita atacará al dragón.
The dragon will attack you. The Cursed Blade will attack the dragon.
¿Tenían que atacar?
Should they still attack?
Tendrían que atacar.
They would have to attack.
Mi cliente ha estado esperando el momento más oportuno para atacar. –¿Atacar?
My client has been waiting for the perfect moment to attack.” “Attack?”
Así que la situación significaba que tendría que atacar… y atacar pronto.
So the situation meant that he would have to attack—and attack soon.
verb
Estas leyes han aumentado nuestra capacidad de atacar el núcleo del crimen organizado en materia de drogas.
They have increased our potential for striking at the heart of organized drug crime.
En la actualidad no había capacidad para atacar desde el espacio objetivos situados en la Tierra.
Currently there is no space-to-Earth strike capability.
Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.
Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others.
No hay duda de que, con las municiones de racimo, es difícil atacar únicamente objetivos militares.
It was certainly difficult to strike only military targets using cluster munitions.
No tenemos la opción de atacar un objetivo aislado, los mandos lo saben muy bien".
We have no option of striking an isolated target, and the commanders know this very well".
La declaración del Comité no debería aprovecharse como medio para atacar de nuevo al Presidente Milosevic.
The Committee's statement should not be used as a way of striking once again at President Milosević.
Esta es una innovación importante, ya que el tráfico no puede eliminarse sin atacar a sus raíces económicas.
This is an important development, as trafficking cannot be uprooted without striking at its economic roots.
Nuestras armas nucleares no están destinadas a amenazar o atacar a otros.
Our nuclear weapons are not intended to threaten or to strike others.
Los delincuentes aún están en condiciones de actuar y de atacar desde cualquier rincón.
Bandits are still able to operate and strike from around the corner.
Trágicamente, con mayor frecuencia tratan de atacar a las propias Naciones Unidas.
Increasingly and tragically, they seek to strike at the United Nations itself.
¿Atacar con qué?
Strike with what?
¡Prepárese para atacar!
Prepare to strike!
Atacar... y atacar con fuerza.
Strike, and strike hard.
¡Esperando para atacar!
Waiting to strike!
Atacará de nuevo.
He'II strike again.
Permiso para atacar.
Permission to strike.
No puedo atacar.
I cannot strike.
...atacara de nuevo.
...to strike again.
Debo atacar ahora.
Gotta strike now.
—¡Le atacaré con esto!
“I’ll strike you with these!”
¡Atacar y contraatacar!
Strike and counterstrike!
Pero atacar el escudo de Gorm era como atacar un roble de profundas raíces.
But striking Gorm’s shield was like striking a deep-rooted oak.
Era el momento de atacar.
Now it was time to strike.
Estaba preparado para atacar».
I was ready to strike.
No seremos los primeros en atacar.
We will not be the first to strike.
Luego atacar a Nirriti.
Then strike at Nirriti.
Tenemos que atacar primero.
We have to strike first.
Tendremos que atacar con rapidez.
We will need to strike quickly.
verb
- Atacar los estereotipos de género "predicando con el ejemplo"
- Tackling gender stereotypes through "leading by example"
c) mejorar las condiciones de vida para atacar el problema de la pobreza;
(c) Improving living conditions in order to tackle the problem of poverty;
Ahora más que nunca hay que atacar de raíz las causas de los padecimientos y de la vulnerabilidad.
The need to tackle the root causes of suffering and vulnerability is more acute than ever.
:: La utilización de metodologías holísticas para atacar las causas profundas de la epidemia;
Using holistic methodologies to tackle root causes that fuel the epidemic,
Más bien, es necesario atacar los problemas de raíz.
Rather, it is necessary to tackle the problems at their source.
Es preciso atacar un problema más profundo: el de la gestión de la economía del planeta.
A deeper issue must be tackled, that of how the global economy was managed.
Para atacar el problema adecuadamente en el futuro se requerirán asignaciones sustancialmente mayores.
Substantially higher allocations will be required for tackling the problem adequately in the future.
La mayoría de los países de la región no parecen estar preparados para atacar el problema.
Most countries in the region appear ill-prepared to tackle the issue.
- atacar las causas fundamentales del problema de las personas que duermen en la calle;
tackle the root causes of rough sleeping;
69. A menudo la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo se sostienen entre sí y por lo tanto es imposible atacar uno de esos problemas sin atacar también el otro.
69. Transnational organized crime and terrorism often fed on each other and it was impossible to tackle one without tackling the other.
Muy bien, Stewie, es hora de atacar tus temores.
All right, Stewie, time to tackle your fears.
Sus aviones despegan para atacar a los nuestros.
Their planes are taking off to tackle ours.
Estas chicas no temen atacar los asuntos.
These gals aren't afraid to tackle issues.
Adivina cuál vecindario atacará después.
Guess what neighborhood she's tackling next.
Bienvenidos a "Poner el cebo y atacar".
Welcome to bait and tackle.
Yo pude gritar y atacar a alguien.
I could've yelled something or tackled someone.
Decías que era como si te atacara un esqueleto.
You said it feels like getting tackled by a skeleton.
¿Vamos a atacar al verdadero poder?
Are we going to tackle the real powers?
Ok, solo vamos a atacar una cosa el día de hoy.
Okay, we're only gonna tackle one thing today.
¿Qué sector hay que atacar a continuación?
What sector do we tackle next?
¿Atacar a un sumo luxiat por estar armado?
Do you tackle a High Luxiat for being armed?
Oh, sí, había prometido no atacar a Decker.
Oh, yes, he promised he wouldn’t tackle Decker.
Antes de atacar el lenguado, se comió los langostinos que lo acompañaban, uno por uno.
She ate the shrimps that went with it one by one before she tackled the sole;
Necesito toda mi fuerza para atacar ésas zanjas mañana.
“I’ll need my strength to tackle those trenches tomorrow.”
Quizá atacar a la propia Torre Alta no sería realmente necesario.
Maybe tackling the High Tower itself wouldn’t actually be necessary.
¡Tal como estaba, no habría podido atacar a un cachorro recién nacido!
Right now he wouldn’t be able to tackle a new-born runt puppy!
verb
b) La policía detuvo a un niño por atacar a otro.
(b) The police arrested a boy on charges of physically assaulting another boy.
A la mayoría de ellas se las ha acusado de atacar a soldados israelíes o de tentativa de homicidio con arma blanca.
The majority of female Palestinian prisoners have been accused of assaulting or planning to kill Israeli soldiers by stabbing them.
El Sr. Krasnici insultó y trató de atacar al director.
Mr. Krasnici insulted and tried to assault physically the principal.
ii) legislación que elimine la defensa del honor como justificación para atacar a las mujeres de la familia o darles muerte;
Legislation to remove the defence of honour in regard to the assault or murder of a female family member;
Legislación que elimine la defensa del honor como justificación para atacar a las mujeres de la familia o darles muerte
Legislation to remove the defense of honour in regard to the assault or murder of a female family member.
e) Atacar a los trabajadores física o sexualmente, maltratarlos o facilitar dichas prácticas;
(e) Assaulting the workers physically or sexually, abusing them or facilitating such practices;
Las autoridades afirmaron que los miembros de UP habían contratado a "mercenarios" nigerianos para atacar el Palacio Presidencial.
The authorities claimed that the UP members had contracted the Nigerian "mercenaries" to launch the assault on the presidential palace.
No se aceptó el argumento de la defensa de que la libertad de expresión permitía al acusado atacar a un grupo de una raza determinada.
The defence that the defendant's freedom of expression permitted him to assault a group of a particular race was not accepted.
Eso fue atacar.
That was assault.
¡Atacar a un oficial!
Assaulting an officer!
Estamos listos para atacar.
We're ready to commence assault.
- Al atacar a Klorel,...
- By assaulting Klorel, ...
Atacar a un agente de policía.
Assaulting a police officer.
"Atacar a los intrusos."
"Assaulting the interlopers."
Te acaban de atacar.
YOU JUST GOT ASSAULTED.
- Basta de atacar la tapioca.
No more tapioca assault.
Como atacar con un arma mortal.
So is assault.
Prepárese para atacar, sargento.
Prepare for assault, Sergeant.
¿O atacar a un agente federal?
Or assaulting a federal agent.
¿Me atacará el jefe de Aguas?
Assaulted by the head of Water Management?
Pronto dejé de atacar.
I stopped my assault quickly.
—¡¿Y atacar a las mujeres forma parte de los tuyos?!
“Is assaulting women part of thine?”
—¿Para qué querrían atacar a un capitán de los carabinieri?
“Why would they assault a captain of the Carabinieri?”
Acababa de atacar a un agente de policía.
I had assaulted a police officer.
– Acaba de atacar a un agente de policía.
He just assaulted a police officer.
Kurtz se concentró en atacar su huevo.
Kurtz concentrated on assaulting his egg.
Ner’zhul no ha propuesto atacar mañana.
Ner’zhul did not propose an assault tomorrow.
verb
El 4 de enero de 2011, alrededor de las 4.30 horas de la madrugada, miembros de las FDS volvieron a atacar la sede del Partido.
On 4 January 2011, at around 4.30 a.m., members of the FDS again raided PDCI headquarters.
Se ha llevado a cabo una verdadera caza de seres humanos casa por casa, familia por familia, colina por colina, y los milicianos no titubean en atacar a las personas que se encuentran en los campamentos de desplazados.
Veritable manhunts have been carried out from house to house, from family to family, from village to village by members of the militias who, at the present time, are not hesitating to raid the so-called displaced persons' camps.
Ninguna de las niñas quería volver a pelear, atacar o matar.
None of the girls wanted to go back to combat, killing or raids.
Ellos se van a atacar Menchaca?
They fixing to raid Menchaca?
Quantrill quiere atacar otra vez.
Quantrill's going on another raid.
Fueron a atacar Shorty's.
They went to raid Shorty's.
¿Quieren atacar el aeródromo alemán?
You wish to raid the German aerodrome?
- Atacar nuestras ciudades--
- Raid our cities--
¿Vamos a atacar la nevera?
Wanna go raid the fridge?
¿Puedes atacar nuestro refrigerador?
You get to raid our fridge?
- Ya no tienen que atacar.
- Now you won't have to raid.
Acabamos de atacar el bar.
We just raid the bar.
Atacar un templo indígena.
A raid on a native temple.
—Acaban de atacar nuestra base.
“They just raided our base,”
No será una expedición para atacar, conquistar ni ocupar.
It will not be an expedition of raiding or conquering or occupying.
–Vais a atacar a los Otros, ¿verdad?
You're going to raid the Others, aren't you?
Puede que robaran los caballos antes de atacar.
“Perhaps they stole the horses from the last place they raided.”
¿Recordáis esas pinazas que usaron para atacar Crydee?
Remember those pinnaces they used to raid Crydee?
¿Bajarían los O’Byrne a atacar las granjas meridionales?
Would the O'Byrnes come down and raid the southern farmlands?
—¿Quién te pagó para que atacaras la Costa Lejana?
Amos said, ‘Who paid you to raid the Far Coast?’
¿Quién os ordenó atacar el convoy de la Casa Renoux?
“Who told you to raid House Renoux’s convoy!
verb
iii) Cada submunición explosiva está diseñada para detectar y atacar un objeto que constituya un blanco único;
(iii) Each explosive submunition is designed to detect and engage a single target object;
Los robots autónomos letales son sistemas de armas que, una vez activados, pueden seleccionar y atacar objetivos sin necesidad de intervención humana.
Lethal autonomous robotics (LARs) are weapon systems that, once activated, can select and engage targets without further human intervention.
1. Atacar únicamente a fuerzas de oposición y a objetivos militares.
1. Engage only opposing forces and military objectives.
El Sr. Gilman (Estados Unidos de América) dice que los que participan en actos de terrorismo lo hacen porque no tienen interés en la paz y prefieren atacar a los que trabajan por ella.
71. Mr. Gilman (United States of America) said that those who engaged in terrorism did so because they were not interested in peace and preferred to target the peacemakers.
En el Iraq se usaron municiones de racimo lanzadas con artillería contra objetivos blindados y artillería, especialmente para atacar vehículos blindados al aire libre.
In Iraq artillery-delivered cluster munitions were used against armour and artillery, predominantly to engage armour in the open.
¡Prepárense para atacar!
Prepare to engage!
Ayúdame a atacar.
Help me engage.
Se prohíbe atacar.
Rpa to engage.
- No quiere atacar.
- He won't engage.
—Preparados para atacar.
Prepare to engage the enemy.
Tenemos que atacar la Rocinante.
We need to engage the Rocinante.
¿Doy la orden de atacar?
Should I give the order to engage?
Quitarles una de las espadas y atacar por detrás.
Get one of their swords, engage from behind.
Impedir, atascar, demorar, acechar, pero nunca atacar.
Impede, stall, delay, stalk, but never engage.
En cumplimiento de la misma fue ahora el soldado quien se adelantó para atacar a Garnache.
In obedience to it, it was the bravo now who advanced and engaged Garnache.
Komanov sólo podía atacar al enemigo en cuanto lo viera, y de momento…
Komanov could only engage those he could see, and they --
porque en el instante de cruzar el acero, Evan comenzó a atacar con violencia infernal.
for the instant Evan engaged he disengaged and lunged with an infernal violence.
verb
Podría, si me atacaras.
I could, if you charged me.
- Mi ejercito atacará.
- Where is he? - My army will charge.
- Juntan valor para atacar.
- They're working up to a charge.
Miren, va a atacar.
Look, it's gonna charge.
Teníamos órdenes para atacar.
We received the order to charge.
- ¡Preparaos para atacar!
Prepare to charge!
—Prepárate a atacar.
- Get ready to charge.
Los mouls empezaron a atacar
The mouls began to charge.
Mantis nos atacará de frente.
Mantis will charge straight at us.
No había indicios de que fueran a atacar de nuevo.
There was no sign of them charging again.
El joven instructor fue el último en atacar.
The young instructor was the last to charge.
¿Cuando estamos a punto de atacar ese nido de piratas?
'When we're about to charge into that nest of pirates.
abandonó la espada y se limitó a atacar.
he abandoned his sword and simply charged.
Siempre está lista para atacar y pelear.
So ready to charge in and fight all the time.
—¡Atacar al enemigo! —parecía indignado—.
‘You charged the enemy!’ He looked indignant.
Echar a correr, aguantar el ataque o atacar tú.
Run away, stand, or charge yourself.
verb
Esta justicia debe ser percibida, en efecto, en su doble dimensión: una justicia distributiva que pueda establecer las responsabilidades y atacar la impunidad de todos los criminales convencidos de sus actos, reforzada por la justicia conmutativa, que debe regir la elaboración de un “contrato social” de reconciliación que la sociedad rwandesa debe entrever para recuperar su trama social, profundamente desgarrada por el genocidio y las masacres, y sentar así las bases de la nación que una vez fue Rwanda.
Thus justice is of a twofold nature: there must be distributive justice to identify the guilty and assail the impunity of all criminals who acted with intent; and this must be complemented by commutative justice to oversee the development of a “social contract” of reconciliation that will enable Rwandese society to mend a social fabric that has been sorely rent by genocide and massacre and thus to rebuild the foundations of the nation that Rwanda once was.
Siéntate un rato y déjanos atacar tus oídos tan fortificados contra nuestra historia, que dos noches hemos visto.
Sit down a while, and let us once again assail your ears that are so fortified against our story, what we two nights have seen.
El gobierno no os atacará.
The Government will not assail you.
El hecho de que lo atacara en el cuello nos dice que el agresor tenía la intención de causar daño.
The fact that he went for the neck, I mean, that tells us that the assailant meant to do real harm.
Uno debe ser tan correcto que la fiebre no te puede atacar.
One must be so correct that fever cannot assail one.
El demonio estaba listo para atacar al desdichado Méjico.
The devil was ready to assail poor Mexico.
Desde Vejer podemos atacar Chiclana por el sur.
‘From Vejer we can assail Chiclana from the south.’
Varios grupos de guerreros se separaron para atacar a la formación de Tulo, pero no Maelo.
Scores of warriors broke away to assail Tullus’ formation, but not Maelo.
Entonces los corazones de los Noldor se enardecieron, y sus capitanes desearon atacar al enemigo en la llanura;
Then the hearts of the Noldor grew hot, and their captains wished to assail their foes upon the plain;
Tenga fe en la inmortalidad del alma, a la que ni dolor ni enfermedad mortal pueden afectar ni atacar.
Have faith in the immortality of the soul, which no pain, no mortal disease, can assail or touch!
Por todo ello, los pigmeos decidieron dejar a un lado sus ridículos escrúpulos y atacar de inmediato a su rival.
So the Pygmies resolved to set aside all foolish punctilios, and assail their antagonist at once.
Entonces dudó de sus propios propósitos, pues no tenía fuerzas suficientes para atacar a los siete hijos de Fëanor;
Then his counsel was in doubt, for he had not the strength to assail the seven sons of F?anor;
Los toques de trompeta indicando la izquierda y la derecha hicieron galopar a la caballería romana para atacar los flancos germanos.
Trumpet calls to left and right sent the Roman cavalry galloping off to assail the German flanks.
Nadie sabía todavía entonces que Saeros había sido el primero en atacar a Túrin y que lo habría matado de haberle sido posible.
None knew at that time that Túrin had been assailed first by Saeros, who would have slain him.
habiendo visto las pérdidas que habían sufrido en la toma de Firozabad, decidió que era una acción sin esperanzas atacar cuando nosotros la estábamos defendiendo.
having seen the losses we’d taken in capturing Ferozeshah, he decided it was a hopeless position to assail now that we were defending it.
verb
Se informó al Representante de que, en varias ocasiones, parte del problema en tal sentido es que las fuerzas armadas de Angola no han recibido sus salarios ni cuentan con suministros suficientes, de manera que tienden a atacar a la población local.
The Representative was informed on a number of occasions that part of the problem in this regard is that the FAA troops often receive neither their salaries nor sufficient supplies and are thus inclined to prey on the local population.
Es importante que todos los grupos armados sigan respetando dicho Acuerdo y desistan de la violencia y de atacar a la población civil.
It is important that all armed groups remain committed to the Peace Agreement and desist from violence and preying on civilians.
Ha suscitado interés en varios países, como en América Latina, en donde grupos armados y personas implicadas en tratos ilegales se han unido para atacar a los periodistas.
It had been an issue in several countries, such as those of Latin America, where armed gangs and people involved in illegal deals had joined forces to prey on journalists.
Es otra prueba de que los terroristas prefieren atacar a quienes no pueden defenderse.
It proved once again that terrorists prey on those who cannot fight back.
Cazar, atacar, matar.
Hunt, prey, kill.
Dijiste que iban a separarnos y atacar al más débil.
You said it, they're gonna prey on the weaker one.
No lo he visto atacar, pero...
- I didn't see him prey on it
Tal vez puedan abrirlo de par en par para atacar.
The mouth can open real wide for taking prey.
Bastardo infeliz, atacar a una anciana.
One cold-hearted bastard to prey on the elderly.
Un león listo para atacar… ¿era ella la presa?
He was a tawny lion poised for the killand was she the prey?
El territorio escogido por su presa para atacar le era conocido.
He knew prey chooses familiar territory.
La nave hociqueaba, como si fuese un pájaro de presa presto para atacar.
The craft was hovering, as if it were a bird of prey readying to stoop.
Parecía una gran ave de presa que se preparara para atacar a su víctima.
It looked like a vast bird of prey swooping round for the kill.
En cuanto a nuestra especie, durante siglos se ha dedicado a atacar a las personas más débiles, atractivas e indefensas.
And our kind, our kind preying for centuries on the weak and the attractive and the unlucky.
verb
Regla nº2: no dar patadas, atacar, empujar o morder.
Rule number two: No kicking, pushing, shoving or biting.
Uno aprende a atacar primero para no se atacado.
You learn to bite first so you don 't get bitten .
Estuvo mintiendo y engañando y ahora vuelve a atacar.
He's been lying and cheating, and now it's coming back to bite him.
La locura de los medios sobre el Carnicero nos ha vuelto a atacar.
The media frenzy on the Bay Harbor Butcher's come back to bite us.
Vale, yo atacaré.
Okay, I'll bite.
¿Pasó 5 minutos sin atacar a la Dra. Ravelli?
So did you manage to go 5 minutes without biting Dr. Ravelli's head off?
No me atacará ni me morderá ni nada de eso.
He's not gonna jump on me or bite me or anything like that.
No se atreverían a atacar a Lucky.
They wouldn’t dare bite Lucky.
Los mosquitos empezaron a atacar más en serio.
The mosquitoes started to bite more seriously.
—Sue, no provoques a una cobra, porque suele atacar.
“Sue, don’t taunt the cobra. He tends to bite.”
Elayne ya no podía morderlo, ni siquiera atacar con las uñas.
She could not reach him to bite or scratch now.
Empezó a atacar a la cámara que lo estaba enfocando, como dando mordiscos.
Started hitting the camera I had on it. Taking a bite out each time.
verb
Y entonces empecé a atacar a los hombres de Hisso como si fuera el enemigo.
That started me slashing at Gezo's men like they were the enemy.
Los gusanos de arena recularon para coger impulso, y volvieron a atacar.
The sandworms withdrew to gather momentum, then slashed and pummeled again.
Se limitó a permitir que su cuerpo girara y saltase, esquivara y atacara y golpeara.
He just let his body whirl and leap, duck and thrust and slash.
Así pues, era lo bastante sólido para atacar con las garras, y para quedar inmovilizado bajo unos peñascos;
So it was solid enough to slash with its claws, and to be pinned down by rocks-but all that harmed it was metal.
Ronnie podía estar frente a él, con lo que fuera que usó para decapitar al profesor en la mano, listo para atacar.
Ronnie might be standing in front of him right now, about to slash with whatever he used to cut off the professor's head.
Un gran loxati adulto se lanzó desde un puente elevado y cayó sobre Holofurnace con las garras extendidas para atacar.
A large adult loxatl launched itself off an overhead gantry and dropped onto Holofurnace, dewclaws extended to slash.
Tal vez podría atacar el póster del retrato con un cuchillo, rajar a la hermosa Jane, condesa de Harrington.
He might have taken a knife to the portrait-poster on the wall, slashing beautiful Jane, Countess of Harrington, to shreds.
verb
Para acentuar la naturaleza agresiva y belicosa del régimen israelí aún más, Ya'alon agregó: "Me sorprendió que los Estados Unidos decidieran atacar Iraq en vez de Irán en 2003".
To display the aggressive and warmongering nature of the Israeli regime even more, Ya'alon went on to say: "I was surprised when the US decided to go into Iraq instead of Iran in 2003."
Para concluir, quisiera reiterar que tenemos que atacar las causas profundas que dan lugar a estas amenazas generalizadas, y tratar de abordarlas primero.
In conclusion, I would like to reiterate that we have to go to the root causes that result in the pervasive threats and try to address them first.
La falta de la capacidad necesaria para atacar el problema o subestimación del problema son otros factores que propician dichas transferencias.
The lack of the necessary capacity to address this issue and/or insufficient prioritization attributed to this problem are additional contributing factors which allow for such transfers to go unhindered.
No me iba a atacar.
He wasn't going to move on me.
Voy a atacar la Compañía, voy a atacar a los oficiales de la nave, individualmente.
I'm going to sue the company, I'm going to sue the ship's officers individually.
—¿Cuándo estarás listo para atacar la pared?
‘When are you going to go for the wall?’
verb
Hasta que encuentre la fuente del fuego y pueda apagarlo, hay que atacar esto.
Th-that... Until I can find the source of the fire and put it out, tamp this thing down.
verb
Vienes a atacar a alguien y te atacan a ti.
“You came to get rid of the other man,”
Atacar a los que nos persiguen. —¿Y hacer que nos fusilen?
- To drive out the patrol. - And get us shot?
verb
—Pero entonces sabían que íbamos a atacar.
“But they knew we were coming,”
¿Cuántos Penitentes nos van a atacar?
How many Grievers’ll come at us?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test