Similar context phrases
Translation examples
Esos sistemas de satélites de la banda Ku también se designan con otras expresiones como las de “satélites para transmisiones multimediáticos”, “satélites con modo de transmisión asíncrona”, “satélites con conmutación de banda ancha” y “satélites interactivos de banda ancha”.
Such Ka-band satellite systems had also been described in other terms, such as “multimedia satellites”, “Asynchronous Transfer Mode (ATM) satellites”, “broadband switched satellites”, and “broadband interactive satellites”.
vii) Mejora de la centralita automática privada digital y sistema de conversión de voz para ajustarse a la modalidad de transferencia asíncrona, que permitirá la consolidación de las líneas de la CTT y la mejora del servicio telefónico y facilitará el acceso al sistema de la red mundial de las Naciones Unidas.
(vii) Upgrading of the digital private automatic exchange (PAX) and voice mail system to accommodate asynchronous transfer mode (ATM) technology, which will enable consolidation of national Posts and Telecommunications Authority (PTT) lines and improved telephone service, and will enhance access to the United Nations global network system.
En ese programa de investigación se llevarán a cabo experimentos y análisis de las consecuencias para los sistemas de satélites de las condiciones geográficas de Filipinas utilizando frecuencias de banda Ka y transmitiendo y recibiendo en la plataforma del Modo de Transmisión Asíncrono.
This research programme will include experiments on and analysis of the impact on satellite systems of Philippine geographical conditions utilizing Ka-band frequencies and transmitting/receiving at asynchronous transfer mode platform.
Ya se dispone de tecnologías de banda ancha ultramodernas, como DSL (línea de abonado digital) y PRI (interfaz de velocidad primaria), y ya se ofrece en condiciones comerciales la retransmisión de trama, fibra y ATM (modo de transferencia asíncrona).
State-of-the-art broadband technologies like DSL (Digital Subscriber Lines) and PRI (Primary Rate Interface) are now available, and Frame Relay, fiber and ATM (Asynchronous Transfer Mode) are now offered commercially.
Voy a meteros de lleno un JavaScript asíncrono y malware asfixiante que estaréis cagando texto cifrado.
I'm gonna cram you so full of asynchronous JavaScript and malware throttling that you'll be crapping ciphertext.
Qué necesito para utilizar el procesamiento discreta con operaciones asíncronas
I need to use discrete processing with asynchronous operations
No hay nistagmo, y sus movimientos musculares no son asíncronos.
There's no nystagmus, and her muscle movements. Are not asynchronous.
La música asíncrona de su discurso lleno de baches unía las Purezas Friendreth con sus opuestos, aquellas esclusas de explicación paranoica que se abrían periódicamente.
The asynchronous music of his potholed speech united the Friendreth Purities with their opposite, those floodgates of paranoiac explanation that periodically opened.
Hay un escarabajo rinoceronte, en suspensión casi inmóvil gracias a un batir de alas asíncrono, con una hormiga en posición de disparo, curiosamente encaramada en la punta de su cuerno frontal. Es 103.683.
Il y a là un scarabée rhinocéros, en suspension presque immobile grâce àun battement d'ailes asynchrone, avec, curieusement juchée sur la pointe de sa corne frontale, une fourmi en position de tir C'est 103 683'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test