Translation for "asuntos internos de los países" to english

Asuntos internos de los países

• internal affairs of countries

Translation examples

internal affairs of countries

El respeto de la soberanía y la integridad territorial de los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de los países son principios importantes de la Carta.
26. Respect for State sovereignty and territorial integrity and non-interference in the internal affairs of countries were important principles of the Charter.

Estamos convencidos de que la paz y la seguridad internacionales solo pueden ser duraderas con la coexistencia pacífica y la no injerencia en los asuntos internos de los países.
We firmly believe that only through peaceful coexistence and non-interference in the internal affairs of countries can international peace and security be sustainable.

5. Le inquieta algo la inclusión de las secciones C y D porque podría provocar injerencias en los asuntos internos de los países.
He was somewhat concerned about the inclusion of sections C and D, since that might lead to interference in the internal affairs of countries.

70. El respeto por la soberanía y la integridad territorial de los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de los países son principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas.
70. Respect for State sovereignty and territorial integrity and non-interference in the internal affairs of countries were fundamental principles of the Charter of the United Nations.

Todas esas acciones deben realizarse sobre la base de la plena igualdad, el respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos de los países.
All such action should be conducted on the basis of full equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs of countries.

Debemos reafirmar el principio del respeto a la soberanía de los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de los países.
We must reaffirm the principle of respect for State sovereignty and non-interference in internal affairs of countries.

El respeto de la soberanía de los Estados y de su integridad territorial y la no injerencia en los asuntos internos de los países son importantes principios de la Carta de las Naciones Unidas.
35. Respect for State sovereignty and territorial integrity and non-interference in the internal affairs of countries were important principles of the Charter.

La frecuencia con que esos Estados denuncian cualquier medida tomada por la Comisión como una injerencia inaceptable en los asuntos internos de los países es prueba evidente de ello.
The frequency with which those States denounced any step taken by the Commission as unacceptable interference in the internal affairs of countries was visible proof.

9. Respetar el principio de no injerencia en los asuntos internos de los países.
9. Respect the principle of non-interference in the internal affairs of countries.

Aunque deben apoyarse las actividades de las Naciones Unidas debe compartirse la responsabilidad de la lucha contra el tráfico de drogas y no debe haber injerencias en los asuntos internos de los países.
19. While United Nations efforts should be supported, responsibility for combating drug trafficking must be shared, and there should be no intervention in the internal affairs of countries.