Translation for "asunto emocional" to english

Asunto emocional

• emotional matter
• emotional affair

Translation examples

emotional matter

Discutan sus asuntos emocionales fuera de la corte.
Discuss your emotional matters outside the court

«Creo también firmemente —escribió a Edith— que ninguna reserva o temor mundano deben apartarnos de seguir sin vacilación la luz. » (Ronald había vuelto a oír misa con regularidad, resuelto, tal vez, a pasar por alto sus negligencias del año anterior.) Era indiscutible que para él la conversión de Edith era un asunto emocional, y en parte, aunque no quisiese admitirlo, una forma de probar su amor tras la infidelidad de comprometerse con George Field.
‘I do so dearly believe,’ he wrote to Edith, ‘that no half-heartedness and no worldly fear must turn us aside from following the light unflinchingly.’ (He himself was once more attending mass regularly and had perhaps chosen to forget his lapses of the previous year.) Clearly the question of Edith becoming a Catholic was an emotional matter to him; perhaps it was also in part, though he would not have admitted it, a test of her love after her unfaithfulness in becoming engaged to George Field.