Translation for "asumido la responsabilidad" to english
Translation examples
La deserción de las personas de edad por parte de individuos que tenían o habían asumido la responsabilidad de cuidar de estas personas.
Abandonment, or desertion of older persons by individuals who are responsible or have assumed responsibility for their care.
La Oficina del Alto Representante en el Sur ha asumido la responsabilidad de las tareas pendientes de la Dependencia.
The Office of the High Representative South has assumed responsibility for the Unit's remaining tasks.
Gracias al apoyo del PNUD, el Gobierno de Haití ha asumido la responsabilidad de esas funciones.
The Government of Haiti, as a result of UNDP support, has assumed responsibility for these functions.
Las fuerzas armadas de Timor-Leste han asumido la responsabilidad del distrito de Lautem
Armed forces of Timor-Leste have assumed responsibility for Lautem district
Aumento del número de sectores en que el Gobierno de Sierra Leona ha asumido la responsabilidad de la seguridad
Increase in the number of sectors in which the Government of Sierra Leone has assumed responsibility for security
La División de Adquisiciones ha asumido la responsabilidad de capacitar al personal de adquisiciones en el terreno.
135. The Procurement Division has assumed responsibility for the training of procurement staff in the field.
Hasta la fecha, sin embargo, el Gobierno de Israel no ha asumido la responsabilidad de las indemnizaciones correspondientes.
To date, however, the Government of Israel has not assumed responsibility for the relevant compensation.
Cada una de sus divisiones ha elaborado un programa de acción concreto y ha asumido la responsabilidad de ejecutarlo.
Each division has developed a specific programme of action and has assumed responsibility for its implementation.
—Él era el capitán, y es natural que haya asumido la responsabilidad.
He was the Captain. He naturally assumed responsibility.
En sesenta segundos ha asumido la responsabilidad de las cosas que hay en ella.
In the span of sixty seconds she’s assumed responsibility for things here.
¡Sin duda alguna, ya había asumido la «responsabilidad» de suficientes muertes hasta entonces!
Surely she'd assumed "responsibility" for deaths enough by now!
Lo que no sabía era que Phoebe también había asumido la responsabilidad de su seguridad.
What she didn't know was that Phoebe had also assumed responsibility for her safety.
Había pasado toda su vida sola y ahora había asumido la responsabilidad de otro ser humano.
Her whole life had been spent alone, and now she had assumed responsibility for another human being.
Está cansado, pero piensa que le gustaría hablar con ella de la reunión del hospital, que ha asumido la responsabilidad del módulo de seguridad y que le han garantizado un contrato fijo.
He’s tired, but he’d like to tell her about the meeting at the hospital, and how he’s assumed responsibility for the secure unit and has a guarantee of permanent work.
De acuerdo con las instrucciones públicas del presidente, Proyectos Especiales había actuado rápidamente y asumido la responsabilidad de todas las medidas de seguridad montadas para proteger al héroe de Omán de las represalias terroristas.
In accordance with the President's publicly stated instructions, Special Projects had moved swiftly at the beginning and assumed responsibility for all security measures mounted to protect the hero of Oman from terrorist reprisals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test