Similar context phrases
Translation examples
Lemmon y 1,0 metros de Siding Spring se utilizan también para actividades de seguimiento astrométrico y observaciones físicas de OCT interesantes.
Lemmon and 1.0-meter Siding Spring telescopes are also used for astrometric follow-up and physical observations of interesting NEOs.
b) El recálculo de la trayectoria del OCT Apophis por parte del personal de la Oficina del Programa, utilizando observaciones astrométricas actualizadas y mejorando la exactitud de las observaciones anteriores.
(b) Recalculation of the path of the NEO Apophis by Program Office personnel, using updated astrometric observations and improving the accuracy of existing observations.
Los planes futuros reflejan también el papel del seguimiento astrométrico en los estudios más avanzados en el mundo entero.
Future plans reflect also the role of astrometric follow-up in connection with the next-generation surveys all over the world.
El Centro de Planetas Menores sirve de centro de enlace para la transmisión de datos astrométricos y fotométricos de cometas, asteroides y otros objetos situados dentro del sistema solar.
The Minor Planet Center (MPC) acts as a central clearing house for astrometric and photometric data on comets, asteroids and other bodies of the solar system.
c) Promover y coordinar una red en tierra, el Spaceguard System, con el posible apoyo de una red de satélites, con fines de descubrimiento, observación y seguimiento astrométrico y físico.
(c ) To promote and coordinate a ground network, the Spaceguard System, backed up by a possible satellite network, for discovery, observation and astrometric and physical follow-up.
18. Especialmente por lo que respecta a los OCT, el Centro de Planetas Menores facilita inmediatamente datos astrométricos y órbitas preliminares tanto al Laboratorio de Retropropulsión como a Pisa.
Particularly for NEOs, the Minor Planet Center quickly provides astrometric data and preliminary orbits to both the Jet Propulsion Laboratory and Pisa.
El seguimiento astrométrico forma parte de la investigación sobre los OCT para el cómputo orbital preciso y la evaluación de los futuros posibles encuentros cercanos con la Tierra, incluidas posibles soluciones en caso de impacto.
An integral part of NEO research is astrometric follow-up for precise orbit computation and for evaluating future close encounters with the Earth, including possible impact solutions.
Entretanto, para algunas observaciones astrométricas se ha utilizado un reflector de 0,57 metros en la segunda cúpula.
In the meantime, a 0.57-m reflector in the second dome at Klet has been used for selected astrometric observations.
Especialmente por lo que respecta a los OCT, el Centro facilita inmediatamente datos astrométricos y órbitas preliminares tanto al Laboratorio de Retropropulsión como al centro de Pisa.
Particularly for NEOs, MPC quickly provides astrometric data and preliminary orbits to both the Jet Propulsion Laboratory and the centre at Pisa.
El Nódulo organiza periódicamente campañas especiales para mejorar con impactores virtuales el cálculo de la órbita de los objetos cercanos a la Tierra, mediante la adquisición de nuevas observaciones astrométricas de buena calidad.
SCN routinely organizes dedicated campaigns to improve the calculated orbit of NEOs with virtual impactors through the acquisition of further good-quality astrometric observations.
Los sensores astrométricos registraron las explosiones.
Astrometric sensors recorded the explosions.
Lo estuve correlacionando con observaciones astrométricas
And I correlated that with astrometric observations
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test