Translation for "asteriscos" to english

Asteriscos

noun

• asterisk
• star

Translation examples

asterisk noun

a Los asteriscos indican únicamente un vínculo principal.
a/ Asterisks indicate major linkage only.

Con el asterisco se designan los segundos informes periódicos.
An asterisk indicates a second periodic report:

El asterisco indica un país menos adelantado.
An asterisk designates a least developed country.

: el asterisco (*) indica que el documento se ha publicado.
Note: an asterisk (*) indicates that the document has been issued.

- Utilización de asteriscos en el capítulo 2 (Secretaría)
- Use of asterisks in Chapter 2 (Secretariat)

a Los asteriscos indican únicamente vínculos principales.
a/ The asterisks indicate important interrelationships.

a Los asteriscos indican las principales conexiones únicamente.
a/ Asterisk indicates major linkage only.

- Con un asterisco.
With an asterisk.

¿Cómo va, asterisco?
Hey, how's it going, asterisk?

"Asterisco pasantes" o "asterisco empleados" el asterisco los envía a un grupo.
"Asterisk-interns" or "asterisk-staff," an asterisk makes it go to a group.

Hora, asterisco, día, asterisco, mes, asterisco, año, almohadilla.
Hour, asterisk, day, asterisk, month, asterisk, year, hash.

Número cuatro, asterisco.
Number Four, Asterisk.

- ¿Soy un asterisco?
- I'm an asterisk?

Tenían un asterisco.
They had an asterisk.

—¿Qué significa el asterisco?
“What’s the asterisk?”

Era una victoria con un asterisco para mí.
This was a win with an asterisk for me.

Asteriscos en algunos de ellos. – Bien.
Asterisks by some of them." "Good.

A Barclay le asignó otro asterisco, pero grande, y a Di Souza un asterisco y un signo de interrogación.
Barclay got a big asterisk, di Souza an asterisk and a question mark.

Los asteriscos empezaron a parpadear.
The asterisks began to flash.

Gay o hetero, cis o trans, asterisco o no asterisco, género queer o agénero, nada de todo aquello les suponía un problema.
Gay or straight, cis or trans, asterisk or no asterisk, genderqueer or agender, none of this was a problem.

En ella se podía ver el vago diseño de un asterisco.
On it was a vaguely asterisk design.

Occidente quiere promover la libertad en internet con algunos asteriscos gigantescos, pero los asteriscos se pierden en la traducción.
If anything, the West wants to promote Internet freedom with a few giant asterisks, but the asterisks somehow get lost in translation.

Le puse un asterisco grande para que la vieras.
I put a big asterisk on it for you.

Un reluciente asterisco junto a la palabra «Júpiter».
A glistening asterisk next to “Jupiter.”

star noun

Las adiciones al texto se han indicado en negritas y las supresiones con asteriscos
Additions to the text have been indicated in bold script; deletions have been indicated with stars.

En la Figura 7 se muestra la distribución geográfica de los proyectos por países (asteriscos en azul), y en las cuencas fluviales seleccionadas (asteriscos en anaranjado).
Figure 7 shows the geographical distribution of projects by countries (blue stars) and targeted river basins (orange stars).

Presionas Asterisco y 2532.
You press the star... Then 2532.

¡Círculo y asterisco!
Circle and Cross Star!

A veces es el asterisco.
Sometimes it's a star.

Luego, asterisco, siete, seis, enviar.
Then star, 7, 6, send.

Estabas apretando asterisco otra vez.
You were hitting star again.

A veces es asterisco.
- Sometimes it's star.

Sólo disca "asterisco 69".
Just dial "star 69."

- Estás apretando el asterisco.
You're hitting star.

¿Habrá marcado "asterisco 69"?
- He star sixty-nined us?

El de Greg es asterisco, almohadilla, asterisco, 865, asterisco, almohadilla, 7 —dijo Melanie dulcemente. Ned tuvo que reírse. Incluso Greg lo hizo.
Greg is star-pound key-star-865-star-pound-7 Melanie said sweetly. Ned had to laugh. Even Greg did.

asteriscos para señalar su importancia relativa;
stars to indicate relative importance;

Cada parada estaba marcada con un asterisco.
Each refueling stop was starred.

—Asterisco seis nueve seis nueve.
Star six nine six nine.

Uno de ellos subrayado con bolígrafo azul y marcado con un asterisco.
One of them underlined in blue ballpoint and starred.

Garabateando un inventario lleno de asteriscos y signos de admiración.
Scribbling an inventory dotted with stars and exclamations.

Algunos estaban tachados mientras que otros estaban marcados con un asterisco. – ¿Qué es esto? – La lista de Donnie.
Some had marks through them while others were marked with stars. "What's this?" "Donnie's list.

Algunas frases estaban subrayadas, otras marcadas con un asterisco y unas cuantas rodeadas con un círculo.
Some phrases had been underlined, others starred, and some circled.

—Es una mujer rodeada de asteriscos —dice Harvey, pasándole los dedos por encima.
“It’s a woman with stars all around her,” says Harvey, running his fingers over them.