Translation for "aspidistra" to english

Aspidistra

noun

• aspidistra

Translation examples

aspidistra noun

Y hay que cuidar de la aspidistra, las begonias y las bromelias.
Then there's work nurturing the aspidistra, begonias, the bromeliads.

Si se fijan por el precinto verán una gran cantidad de aspidistras en las ventanas.
If you look around the precinct there's an awful lot of aspidistras in the windows.

- ¿Qué es una aspidistra?
What's an aspidistra?

Artículo número dos, alguien ha estado yendo a los dueños de tiendas las últimas dos semanas o algo así haciéndoles comprar aspidistras a 300 dólares la pieza, y están pagando.
Item two, somebody's been going around to shop owners the last two weeks or so and making them buy aspidistras at 300 a pop, and they're paying.

Es la aspidistra más grande del mundo.
It's the biggest aspidistra in the world.

Aspidistra Elatior es una planta sin tallo de un metro de altura con hojas verdes oscuras.
Aspidistra Elatior is a stemless plant up to one meter in height with dark green leaves.

Tal vez una yuca o, mejor aún, una aspidistra.
Perhaps a yucca or, better still, an aspidistra.

¡Mantened la aspidistra bien alta!
Keep the aspidistra flying!

La aspidistra del segundo descansillo estaba muriéndose.
The aspidistra on the second-floor landing was dying.

detrás de la aspidistra ven a la mujer entrada en años;
behind the aspidistra they see elderly woman;

Detrás de la aspidistra, estos ojos ven algo: negro, blanco, desmañado;
Behind the aspidistra they see something: black, white, dismal;

Veía los lugares a los que iban, que la pandilla no conocía, invadidos por la aspidistra.
She saw the places they went, where the gang never went, crowded with aspidistra.

Pero creo que un jarro de Gold Label corre desde el barril en la casa de las aspidistras.
But I think a pot of Gold Label run from the barrel in the house of the aspidistras.

Pero, por suerte, estaba todo decorado con rosas de color marfil y hojas de aspidistra brillantes y oscuras.
But thankfully everywhere was decorated with ivory coloured roses, and dark glossy aspidistra leaves.

Mejilla contra mejilla, mientras la aspidistra se mecía en su soporte, oscilaban en las sombras como amantes en una sala de baile.
Cheek to cheek, the aspidistra rocking on its stand, they swayed in the shadows like lovers in a ballroom.

En las ventanas había visillos de encaje y en ocasiones columbraba estatuillas de niñas con perros o grandes jarrones verdes con aspidistras.
Lace curtains veiled windows, and there could be glimpsed statuettes of girls with dogs, or large green pots containing aspidistras.