Translation for "aspectos de la seguridad" to english

Aspectos de la seguridad

• security aspects
• aspects of security

Translation examples

security aspects

Por ejemplo, no se han establecido normas y procedimientos para los siguientes aspectos de la seguridad de la información:
For example, standards and procedures for the following information security aspects have not been put in place:

No deben descuidarse los aspectos de la seguridad, ni subestimarse la amplitud de la corriente migratoria.
Security aspects must not be ignored, nor should the broader migration dimension be overlooked.

Deben adoptarse medidas para celebrar consultas informales dirigidas a mejorar el aspecto de la seguridad.
An effort should be made in informal consultations to enhance the security aspect.

Por tanto, el aspecto de la seguridad de esa tecnología es una consideración importante.
The security aspect of such technology is therefore an important consideration.

Estos temas tienen aspectos políticos, de seguridad y de desarrollo y son comunes a los debates que se están realizando en varias comisiones.
These issues have development as well as political and security aspects and bridge discussions taking place in a number of committees.

Teniendo en cuenta que el aspecto de la seguridad sigue sin atenderse, la comunidad internacional debe actuar sin embargo para garantizar la utilización sostenible del espacio ultraterrestre.
Given that the security aspect remains unaddressed, however, the international community must act to ensure the sustainable use of outer space.

59. Hay que prestar especial atención no solo a los aspectos de la seguridad, sino también al desarrollo económico y social del país.
59. Special attention must be given not only to security aspects, but also to the economic and social development of the country.

Por consiguiente, debemos dedicar la debida consideración al hecho de incluir el aspecto de la seguridad en el desarrollo.
We must therefore give due consideration to including the security aspect of development.

La Conferencia de Desarme es el foro en que pueden abordarse debidamente los aspectos de la seguridad relacionados con la
The CD is the forum where the security aspects of the ban on APLs can be properly addressed.

Es importante reparar en aspectos de la seguridad: el tráfico de armas, los grupos terroristas y graves prácticas de secuestro son una amenaza para la región.
It was important to look at security aspects: weapons trafficking, terrorist groups and serious kidnapping operations threatened the region.

aspects of security

Chernobyl nos enseñó cuán importante es este aspecto de la seguridad.
Chernobyl taught us how important this aspect of security is.

Se ha seleccionado a organizaciones de investigación y particulares asociados a quienes se les ha encomendado elaborar trabajos sobre diversos aspectos de la seguridad en sus países.
Partner research organizations and individuals are being identified and then commissioned to write papers on the various aspects of security in their countries.

:: 20 aspectos jurídicos de seguridad en las misiones.
20 legal aspects of security within the missions.

Deben abordarse cabalmente en todos sus aspectos: político, de seguridad, económico, social y humanitario.
They must be addressed comprehensively, in all their aspects -- political, security, economic, social and humanitarian.