Translation for "aspectos de funcionamiento" to english
- operating aspects
- aspects of operation
Translation examples
La Comisión examinó las recomendaciones del CAAALD y del Grupo de Trabajo (secretaría) que se referían a asuntos metodológicos, a los arreglos para la nueva serie de estudios entre ciudades y a otros aspectos del funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino.
295. The Commission considered the recommendations of ACPAQ and the Working Group (Secretariat), which dealt with methodological issues, arrangements for the new round of place-to-place surveys and other operational aspects of the post adjustment system.
El programa de capacitación internacional de la FinCEN consta de dos componentes principales: 1) la instrucción sobre el blanqueo de dinero y sobre la misión y el funcionamiento de la FinCEN que se imparte a una amplia variedad de funcionarios de gobierno, y 2) la capacitación en análisis de la información de inteligencia financiera y los aspectos del funcionamiento de las dependencias de inteligencia financiera.
FinCEN's international training program has two main components: (1) instruction to a broad range of government officials on money laundering and FinCEN's mission and operation; and (2) financial intelligence analysis training and the operational aspects of FIUs.
La Junta tomó nota también de una serie de cuestiones relacionadas con aspectos de funcionamiento del futuro plan de representación sobre el terreno, incluida la de mantenerse dentro de los límites de los recursos presupuestarios disponibles y la adopción de un criterio por fases.
The Board also noted a number of issues related to operational aspects of the future field representation scheme, including that of remaining within the limits of existing budgetary resources and of a phased-in approach.
En marzo de 2001, 27 funcionarios de la CESPAO, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra recibieron capacitación en Nueva York en lo relativo a todos los aspectos del funcionamiento de la nueva nómina de sueldos y otras aplicaciones conexas.
In March 2001, 27 staff from ESCWA, the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office at Geneva were trained in New York on all aspects of operating the new payroll and related functionalities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test