Translation for "aspecto robusto" to english

Aspecto robusto

• sturdy look
• robust appearance

Translation examples

sturdy look

Era muy grande y de aspecto robusto.
It was massive and sturdy-looking.

Su cuerpo era más bien rechoncho y de aspecto robusto, aunque no se le veía nada;
Her body was squat and sturdy-looking, and not at al revealed;

La vivienda era una bonita casa de dos plantas, de aspecto robusto, provista de un garaje.
His aunt’s house was a nice, sturdy-looking two-story with a garage.

Ayudó a Sardo a entrar el amortajado cadáver de Orpina, donde sobre un catafalco esperaba un ataúd nuevo, sencillo pero de aspecto robusto.
He helped Loach carry Orpine’s shrouded body inside, where a new coffin, plain but sturdy-looking, waited on a catafalque.

Más cerca estaba el transporte pesado mon calamari de la Alianza Galáctica Buzo Azul y dos cañoneras de clase Carraca de aspecto robusto.
Nearer were the Galactic Alliance Mon Calamari heavy carrier Blue Diver and two sturdy-looking Carrack-class gunships.

—No lo pretendo. —En la gran pantalla plana que se alza a la izquierda del escritorio, cuatro cámaras muestran desde diferentes ángulos a un hombre alto y de aspecto robusto que está de pie con la barbilla baja, como si estuviese pensando en algo triste.
'I don't pretend. On the large flatscreen that stands to the left of the desk, four cameras present angles on a tall, sturdy-looking man who stands, chin down, as if brooding.

Pensé en empujar a Ferris por el borde, pero había una barandilla de seguridad de aspecto robusto que solo se interrumpía en un punto, para permitir el acceso a una escalera de caracol enrejada que conducía hasta el suelo de la cámara.
I thought of pushing Ferris over the edge, but there was a sturdy-looking safety rail, uninterrupted except for a point where it allowed entrance to a caged spiral staircase that led all the way down to the chamber's floor.

La tomó en 1948 en una playa de Francia, y muestra a una joven sonriente con un vestido de algodón y un enorme sombrero de paja que avanza por la arena mientras un hombre mayor de aspecto robusto camina tras ella sosteniendo una sombrilla sobre su cabeza: la reina y su esclavo.
It was taken in 1948 on a beach in France, and it shows a smiling young woman dressed in a cotton gown and a large straw hat striding forward across the sands while a sturdy-looking old man walks behind her, holding a huge umbrella over her head: a queen and her slave.

robust appearance

Las dos están rodeadas de torres macizas, cuadradas, y de bastiones de unos quince o veinte metros de altura, pero que sin embargo no son capaces de resistir el ataque de la artillería moderna, a pesar de su aspecto robusto y sólido.
Both are surrounded by massive, square towers and bastions of about fifteen or twenty meters high, but nevertheless they are not capable to withstand the attack of modern artillery, despite its robust appearance and solid.

Mientras estaba ahí de pie, con una expresión de estupidez absoluta en la cara, sin duda alguna, un tipo campechano y de aspecto robusto, con un buen traje y un bonito bigotillo, se me acercó y me preguntó: —Oiga, amigo, ¿no será suyo este maletín?
As I stood there, with no doubt an expression of absolute stupidity on my face, a hearty man of middle age, robust appearance, good suit, nice pencil mustache, came up to me and said, “Say there, my friend, would this happen to be your suitcase?”