Translation for "aspecto de problemas" to english

Aspecto de problemas

• problem aspect
• aspect of problems

Translation examples

aspect of problems

Aunque los actos unilaterales de las organizaciones internacionales presentaban aspectos y problemas diferentes, no había motivos para dejar de examinarlos.
Even though unilateral acts of international organizations presented different aspects and problems, there was no reason to avoid consideration of them.

Participa como jefe o miembro de las delegaciones en conferencias internacionales y en otros foros sobre diversos aspectos y problemas de derecho internacional, incluidos el derecho humanitario y las cuestiones de derechos humanos.
Participation as head or member of delegation in international conferences and other forums on various aspects and problems of international law, including humanitarian law and human rights issues.

"Estamos profundamente preocupados por la cuestión de Kosovo y por la grave situación creada allí desde la eliminación de su autonomía, en 1989, y su completa anexión y sujeción bajo la autoridad militar y policial serbia; y pedimos que se preste la debida atención al hecho de que el arreglo pacífico de la crisis yugoslava debe abarcar todo el espacio de la ex Yugoslavia y todos sus aspectos y problemas."
"We are profoundly concerned about the issue of Kosovo and the grave situation created there since the elimination of its autonomy in 1989 and its complete annexation and subjection to Serbian military and police authority, and we call for proper attention to the fact that a peaceful settlement of the Yugoslav crisis should cover the entire space of the former Yugoslavia and all its aspects and problems."

Aunque los actos unilaterales de las organizaciones internacionales presentan diferentes aspectos y problemas, no convendría demorar su examen.
Even though unilateral acts of international organizations presented different aspects and problems, there was no reason to delay consideration of them.

Es decir, tendría que ser comprensivo o inclusivo en el sentido de que debe abarcar todos los aspectos y problemas que se relacionan con el medio marino, pero no necesariamente exhaustivo, como se dice repetidamente en el informe, como consecuencia de una errónea traducción de la palabra "comprehensive" en la versión española del informe.
In other words, it should be comprehensive or inclusive in the sense that it should encompass all aspects and problems pertaining to the marine environment. But it should not necessarily be exhaustive, as repeatedly stated in the report, as a result of a mistranslation of the word "comprehensive" into the Spanish version of the report.