Translation for "asociaciones de prensa" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Gobierno ofrece asistencia técnica y financiera para la publicación a las asociaciones de prensa de las personas con discapacidad.
Government provides technical and financial assistance for the publication of the press associations of persons with disabilities.
La Oficina ha seguido prestando asesoramiento técnico al Ministerio de Información y a las asociaciones de prensa del país, con las que el Ministerio ha entablado una serie de consultas.
The office has continued to provide expert advice to the Ministry of Information and the local press associations, with which the Ministry engaged in a process of consultation. Prison proclamations
Regula las normas periodísticas de los medios de comunicación privados, mientras que la Asociación de Prensa de Zambia (PAZA) regula los medios de comunicación estatales.
It regulates the journalism standards of private media whilst State media is regulated by the Press Association of Zambia (PAZA);
También observa con preocupación que algunas asociaciones, como la Asociación de Prensa de Guinea Ecuatorial y el Colegio de Abogados, se habrían prohibido sin un motivo válido.
It also remarks with concern that a number of associations, such as the Press Association of Equatorial Guinea (ASOPGE) and the Bar Association, are said to have been banned without good reason.
En la primavera de 1995, el Canadá acogió en la ciudad de Quebec al Congreso de la Asociación de Prensa Deportiva Internacional y al Foro Mundial de Actividad Física.
In Québec City, in the spring of 1995, Canada hosted the International Congress of the International Sporting Press Association (AIPS) and the World Forum on Physical Activity.
129.82 En colaboración con las asociaciones de prensa y los grupos promotores de derechos, acabar de establecer un marco jurídico que proteja la plena libertad de expresión (Estados Unidos de América);
129.82. Finalize, in collaboration with press associations and rights groups, a legal framework that ensures full freedom of expression (United States of America);
Otras discrepancias entre cifras pueden justificarse mediante una evaluación diferente de la condición de los profesionales de la prensa, como la pertenencia a una asociación de prensa y/o a organizaciones que defienden derechos humanos.
Other discrepancies between figures could be justified by a different evaluation of press professionals' status, such as belonging to a press association and/or to organizations defending human rights.
La idea de un centro de periodistas surgió en 2004 y algunas asociaciones la retomaron en 2007 utilizando la denominación de "Centro de Asociaciones de Prensa".
Already proposed in 2004, the idea of a "Journalists' House" was taken up by some associations in 2007 under the name "Press Association House".
Muchas de ellas están ya en funcionamiento, en particular las asociaciones de prensa, las alianzas de prensa y los clubes de prensa.
As such, many of them have already come into operation namely Press Associations, Press Alliances, and Press Clubs.
Además de las redes emisoras y de los periódicos locales, 16 organizaciones de los medios regionales e internacionales trabajan en Macao, donde existen seis asociaciones de prensa.
Besides the local newspapers and broadcasting networks, there were 16 regional and international media organizations working in Macao. There are six press associations in Macao.
Todos publicarían su desmentido a la asociación de prensa.
All would carry his Press Association denial.
Escribir algo y dictarlo por teléfono a la asociación de prensa.
Write something and phone it through to the Press Association.
Había ido otra vez a la biblioteca de la Asociación de Prensa.
He’d been back to the Press Association’s news library.
—Soy de la Asociación de Prensa —dijo el joven rápidamente—.
'I'm from the Press Association,' said the young man briskly.
Puedo ver a mi madre gracias a los periódicos de la Asociación de Prensa.
I can see my mother now because of the newspapers in the Press Association office.
Cuando me propusiste que hiciera una declaración para la asociación de prensa, sabía que era inútil, pero ¿por qué no?
When you suggested making a statement to the Press Association, I knew it was pointless, but why not?
Todas las versiones eran repeticiones del artículo original, con el añadido de fragmentos de la declaración a la asociación de prensa.
All versions were repetitions of the original piece, with the addition of parts of his Press Association statement.
Evidentemente no sabía que se trataba de la fotografía de mi hermana, ya que no le había contado por qué quería ir a la Asociación de Prensa.
Of course, she didn’t know it was my sister’s picture since I hadn’t told her why we’d come to the Press Association office in the first place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test