Translation for "asma bronquial" to english

Asma bronquial

• bronchial asthma

Translation examples

bronchial asthma

La incidencia del asma bronquial es del 12% en las escuelas y el 5% en la población general.
The incidence of bronchial asthma is 12 per cent in schools and 5 per cent among the general population.

Los dispositivos de sanidad móvil existentes permitían vigilar continuamente el pulso y la tensión arterial de una persona y detectar las anomalías en la respiración debidas al asma bronquial y a otras enfermedades crónicas del sistema respiratorio.
Current mobile health devices were able to continuously monitor an individual's pulse and blood pressure and to detect breathing abnormalities associated with bronchial asthma and other chronic respiratory system diseases.

Dentro de las enfermedades no transmisibles el Asma Bronquial es la principal causa de ingresos hospitalarios en nuestro país, la letalidad hospitalaria fue de 0,05% en el año 2002, parámetro adecuado internacional.
587. Among non-transmissible diseases, bronchial asthma is the main cause of hospital admissions. The death rate in hospitals was 0.05 per cent in 2002, a parameter that is adequate internationally.

Las deficientes condiciones de la reclusión le han causado asma bronquial y su estado de salud se ha deteriorado peligrosamente.
Due to the unbearable detention conditions, he has been infected with bronchial asthma and his health conditions have dangerously deteriorated.

El Asma Bronquial ha sido considerada una afección frecuente.
586. There is a high rate of bronchial asthma cases.

272. En 2009 por cada 100.000 habitantes se registraron 12 nuevos casos de asma bronquial, lo que representó una reducción del 25% en comparación con 2005.
272. In 2009, there were 12 diagnoses of bronchial asthma per 100,000 population, or 25 per cent fewer than in 2005.

419. En las zonas de existencia de empresas de la industria química y petroquímica hay una mayor difusión de enfermedades alérgicas (dermatitis, bronquitis asmática, asma bronquial, etc.).
419. In the areas around chemical and petrochemical plants there is a greater prevalence of allergic illnesses (dermatitis, asthmatic bronchitis, bronchial asthma and others).

El diagnóstico final, tanto en el informe psicológico... y en mi informe son la esquizofrenia, no especificada, 295.90... Trastorno desafiante oposicionista, 313.81... Y asma bronquial, leve, intermitente, J45.2.
The final diagnosis, both in the psychological report and in my report are schizophrenia, unspecified, 295.90... oppositional defiant disorder, 313.81... and bronchial asthma, mild, intermittent, J45.2.

su trofeo de natación (hacia 1928, él ya no tenía accesos de asma bronquial);
his swimming trophy (by 1928, he no longer had attacks of bronchial asthma);

Los últimos dos meses lo ha pasado muy mal con el asma bronquial y el médico pensó que un cambio de clima le iría bien.
He’s been having a bad time with bronchial asthma for the past couple of months and the doctor thought a change of climate would help.”

Luchaban contra su asma bronquial sin tregua, valiéndose de la Enciclopedia Médica Soviética entera y de varios tratados menos fiables que cayeron en sus manos.
They fought his bronchial asthma without respite and with the entire Soviet Medical Encyclopedia and several less reliable tracts at their disposal.