Translation for "asistir al funeral" to english

Asistir al funeral

• attend the funeral

Translation examples

attend the funeral

Su padre falleció en diciembre de 2006, pero no obtuvo permiso para asistir al funeral.
His father died in December 2006, but he did not receive permission to attend the funeral.

Fue acusada de posesión de un folleto ilegal y de asistir al funeral de un militante político, pero quedó en libertad por falta de pruebas.
She was indicted for possession of an illegal leaflet and for attending the funeral of a politically active person, but was released for lack of evidence.

Por otra parte, su padre murió en junio de 1995 y, al parecer, se le denegó la autorización para asistir al funeral.
Moreover, in June 1995, his father died and, reportedly, he was denied permission to attend the funeral.

Los miembros de la milicia que montaban guardia en el cruce también impidieron el paso a personas procedentes de Hula que deseaban asistir al funeral.
The elements stationed at the crossing also prevented people from Hula from crossing to attend the funeral.

Los dignatarios que planean asistir al funeral.
The dignitaries planning to attend the funeral.

A diferencia de ustedes yo no podía asistir al funeral.
Unlike you I couldn't attend the funeral.

¿Por qué no solicitaste viajar para asistir al funeral?
Whv didn't vou request leave to attend the funeral?

Al ser este el caso, debe asistir al funeral.
THIS BEING THE CASE, YOU MUST ATTEND THE FUNERAL.

Congresista, ¿asistirá al funeral?
Congressman, will you be attending the funeral?

Estaba demasiado enfermo para asistir al funeral.
He was too ill to attend the funeral.

Holmes no pudo asistir al funeral.
Holmes could not attend the funeral.

Oh, entonces su hijo no pudo asistir al funeral?
Oh, was your son unable to attend the funeral then?

—No, asistiré al funeral de Brar en Lucknow.
'No, I will be attending Brar's funeral in Lucknow.

Tenía una buena razón para no asistir al funeral.
There was a reason why I couldn’t attend the funeral.

No tuvo valor para asistir al funeral.
She hadn’t been able to make herself attend the funeral.

Me dijo que ella no pensaba asistir al funeral.
She wouldn’t be attending his funeral, she said.

—¿Permiso para asistir al funeral de la abuela, señor? —¿Por qué?
“Permission for leave to attend grandmother’s funeral, sir?” “Why?”

Lo más probable es que ni siquiera me dejen asistir al funeral.
Chances are they won’t even let me attend the funeral.

¡Una vasta bandada de cuervos para asistir al funeral… de un águila!
A vast flock of ravens to attend the funeral … of an eagle!

Un hombre no debería asistir al funeral de su hijo.
A man should not have to attend the funeral of his own child.