Translation examples
Libertad Asistida
Assisted liberty
Suicidio asistido
Assisted suicide
Repatriaciones asistidas
Assisted repatriations
A la respiración asistida.
Respirator-assisted breathing.
—Por lo visto, asistido.
Assisted, it would appear.
Para los católicos, de un examen asistido.
For Catholics, from assisted examination.
Que era una pena que no hubiera una ley de suicidio asistido.
A shame there was no assisted suicide law.
Algo acerca de vivir de manera asistida.
Something about assisted living.
continuó obstinadamente Carib, “que fueron asistidos-”
Carib went on doggedly, “they were assisted—”
Las tropas borogravianas asistidas por lord V
Borogravian troops assisted by Lord V
Programa en doce pasos para el suicidio asistido;
The Twelve-Step Plan for Assisted Suicide;
¿Nunca habíais asistido a un sacrificio profanado?
Haven’t you ever assisted at a profaned sacrifice before?”
Seminarios a los que ha asistido
Seminars attended
No asistidas por personal capacitado
Not attended by trained personnel
Que nunca han asistido a la escuela
Never attended
Conferencias a las que ha asistido
Attended Conferences:
Seminarios internacionales a los que ha asistido
International seminars attended
Escuelas a las que ha asistido:
Schools Attended:
Parto asistido (%)
Attended childbirth (%)
¿No he asistido al Templo?
Have I not attended at the Temple?
había asistido a la Sorbona;
he had attended the Sorbonne;
¿Ha asistido al juicio?
Has she attended this trial?
Y había asistido al congreso.
He had indeed attended the conference.
También había asistido a algunas reuniones.
She had attended some of our meetings.
—¿Ha asistido usted a otras autopsias?
“You attended autopsies before?”
Prudence no había asistido al funeral.
Prudence had not attended the funeral.
—¿No? ¿Nunca ha asistido a una de sus reuniones?
“No? You’ve never attended a meeting?”
¿Por qué ha asistido a su funeral?
Why did you attend his memorial service?