Translation for "asistida por el consejo" to english

Asistida por el consejo

• assisted by the council
• assisted by the board

Translation examples

assisted by the council

Por otro lado, desde que se dictó la Ley de 11 de julio de 2001 relativa a Mayotte, el Consejo General está asistido por un Consejo de cultura, educación y medio ambiente (L. 3533-4 del C G C T )
Since the Act of 11 July 2001 on Mayotte was adopted the Regional Council has been assisted by a council for culture, education and the environment (L.3533-4 of the Territorial Authorities Code).

El Consejo Consultivo ejerce el poder legislativo; el Emir, asistido por el Consejo de Ministros, ejerce el poder ejecutivo y los órganos judiciales, el poder judicial.
Legislative power is vested in the Advisory Council, executive power in the Amir, assisted by the Council of Ministers, and judicial power in the courts.

El territorio es administrado por un administrador superior designado por el Gobierno de la República, asistido por el consejo territorial, cuya función es fundamentalmente consultiva.
The territory is administered by a Prefect appointed by the French Government, assisted by a council whose role is mainly advisory.

d) participación el octavo Seminario sobre Discapacidad e Información, México; Segunda Conferencia Iberoamericana sobre la Familia, Valparaíso, con personas asistidas por el Consejo.
(d) Participation in the Eighth Seminar on Disability and Information, Mexico; Second Iberoamerican Conference on the Family, Valparaíso, together with persons assisted by the Council.