Translation for "asistente ejecutiva" to english

Asistente ejecutiva

• executive assistant

Translation examples

executive assistant

Director (concurso internacional) y asistente ejecutivo
Director (international competition) and Executive Assistant

El otro puesto, de Asistente Ejecutivo, proporciona apoyo polifacético al Servicio de Inspección y Evaluación, sirviendo de elemento de coordinación para la base de datos, participando en las misiones de inspección, prestando asistencia para el seguimiento de las evaluaciones y proporcionando apoyo administrativo al Comité de Supervisión.
The other post, Executive Assistant, provides multi-faceted support to IES, including focal point for the database, participation in inspection missions, assistance in evaluation follow-up, and administrative support to the Oversight Committee.

Antes había un Secretario General Adjunto y un Subsecretario General, pero el Secretario General ha considerado que tales puestos ya no eran necesarios y que sería preferible contar con dos asistentes ejecutivos de categoría D-2.
Previously there had been an Under-Secretary-General and an Assistant Secretary-General, but the Secretary-General considered that those posts were no longer required and that it would be preferable to have two Executive Assistants at the D-2 level.

Asistente Ejecutivo, Oficina de Asuntos Especiales de los Pueblos Indígenas - Oficina del Asesor Presidencial sobre Asuntos Especiales, Malacanang
Executive Assistant, Indigenous Peoples Special Concerns Office (IPSCO)-Office of the Presidential Adviser on Special Concerns (OPASC), Malacanang

773. La Oficina de África en la sede estará encabezada por un Director, apoyado por un equipo de gestión formado por un Director Adjunto, un Asesor Jurídico Superior, un Funcionario Superior de Investigaciones, un Funcionario Superior Administrativo y un Asistente Ejecutivo.
773. The Bureau for Africa at Headquarters is headed by a Director who is supported by a management team comprising a Deputy Director, a Senior Legal Advisor, a Senior Policy Research Officer, a Senior Administrative Officer and an Executive Assistant.

4. Nur Qurashi al-Makki, asistente ejecutivo del Fiscal Especial para los Delitos Cometidos en Darfur.
4. Mr. Nur Qurashi al-Makki, executive assistant to the Special Prosecutor for Crimes in Darfur.

El Director de la Oficina supervisa a los Representantes y Jefes de las Oficinas de Enlace sobre el terreno y a dos Directores Adjuntos, al Oficial Superior Regional de Protección, al Gestor Superior de Recursos y al Asistente Ejecutivo de la sede.
The Director of the Bureau supervises the Representatives and Heads of Liaison Office in the field and two Deputy Directors, the Senior Regional Protection Officer, the Senior Resource Manager and the Executive Assistant at Headquarters.

También se contrató a un asistente ejecutivo nacional para la Secretaría de Estado de Defensa
A national executive assistant for the Secretary of State for Defence was also recruited

– Sr. Mohamed Coulibaly, Asistente Ejecutivo del Centro regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, en representación del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo;
Mr. Mohamed Coulibaly, Executive Assistant in the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, representing the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa (PCASED);

En las dos columnas siguientes se indican los recursos que se deben obtener de fuentes externas para cubrir los pagos del Director y su Asistente Ejecutivo, un fondo para contrato de trabajo con otras instituciones de la región, contribuciones para capacitación y equipamiento del centro.
The resources which must be obtained from external sources to cover payments to the Director and the Executive Assistant, a fund for contracting work with other institutions in the region, and contributions for training and for equipping the Centre are shown in the next two columns.

Trabajo como asistente ejecutiva de un político. -¿ Te gusta? -No. Él es aburrido.
I've been working as an executive assistant to a politician." "Are you enjoying it?" "No. He's boring."

Me llamo Anthony Jelbart, soy el asistente ejecutivo de Peter Solomon.
“My name is Anthony Jelbart, and I’m Peter Solomon’s executive assistant.

Hace muchos años, tenía una asistente ejecutiva llamada Bárbara Brumagin.
Many years ago, I had an executive assistant named Barbara Brumagin.

El secretario -en EE.UU. hubiera sido “asistente ejecutivo”- se llamaba Gerhardt Dengler.
The male secretary - in America he would have been called an executive assistant - was named Gerhardt Dengler.

Su marido había concurrido a la fiesta con su joven asistente ejecutiva, Liv, que seguía en la sala del Consejo de Seguridad.
Her husband had attended the party with his young executive assistant, Liv, who was still in the Security Council chamber.

Como si en el fondo no pudiera entender por qué sus gerentes de personal o sus asistentes ejecutivos no se habían ocupado por él de las cosas mucho mejor de lo que lo habían hecho.
As if deep down he couldn’t understand why his staff officers or his executive assistants hadn’t taken care of things for him a damn sight better.

Ben tuvo que reconocer, a pesar de todos sus recelos, que no era un lugar inapropiado para el acto en recuerdo de su padre: Marguerite, la asistente ejecutiva de Max Hartman durante veinte años, había insistido en organizar el acto, y sus esfuerzos habían sido como siempre irreprochables.
Ben had to admit, for all his misgivings, that it wasn’t an inappropriate venue for his father’s memorial service: Marguerite, Max Hartman’s executive assistant for twenty years, had insisted on organizing the event and her efforts were, as always, beyond reproach.