Translation for "asistente de jefe" to english

Asistente de jefe

• assistant chief
• assistant

Translation examples

assistant chief

30. Además de las denuncias presentadas ante las autoridades judiciales, el Gobierno está fortaleciendo los mecanismos de denuncia existentes en cada comisaría de policía (mostradores de servicio al cliente), en las oficinas de las administraciones provinciales (ancianos del lugar, asistentes del jefe, jefes, funcionarios de distrito, comisionados de distrito, comisionados provinciales y la oficina central de la Presidencia), en el Ministerio de Justicia y Asuntos Constitucionales, y en otras entidades en las que se pueden iniciar las investigaciones acerca de alegaciones de tortura.
30. Apart from complaints filed through the judiciary, the Government is strengthening the existing channels of complaint in every police station (customer care desks), Provincial Administration offices (the village elders, assistant chiefs, chiefs, District officers, District Commissioners, Provincial Commissioners, and Office of the President headquarter), and Ministry of Justice and Constitutional Affairs, among others, where commencement of investigations on allegations of torture may be made.

assistant

7. Oficial auxiliar de transportes (P-2).Como asistente del Jefe de la Sección de Transportes se encargará de a) ayudar a la planificación y aplicación de operaciones de mantenimiento para la flota de vehículos de la Misión; b) coordinar y supervisar la operación de los talleres de vehículos en todas las localidades de la UNAVEM y c) vigilar la disponibilidad y funcionamiento de las reservas de vehículos y el suministro y alcances de los repuestos.
7. Assistant Transport Officer (P-2). Reporting to the Chief of the Transport Section, the incumbent would be responsible for (a) assisting in the planning and implementation of maintenance operations for the vehicle fleet of the Mission; (b) coordinating and supervising the operation of vehicle workshops at all UNAVEM locations; and (c) monitoring availability and functionality of vehicle reserves and the supply and provision of spare parts.