Translation for "asistencia temporal para reuniones" to english

Asistencia temporal para reuniones

• temporary meeting assistance
• temporary assistance for meetings

Translation examples

temporary assistance for meetings

El Sr. Odaga - Jalomayo (Uganda) dice que es importante que el Departamento cuente con fondos suficientes y comparte las preocupaciones expresadas por los anteriores oradores en torno a la reducción neta en el nivel general de recursos propuestos y, en particular, a las reducciones en la asistencia temporal para reuniones.
65. Mr. Odaga-Jalomayo (Uganda) said that it was important that the Department should be adequately funded. He shared the concerns expressed by previous speakers at the net reduction in the overall level of resources proposed, and, in particular, at the reductions in temporary assistance for meetings.

26. Un hecho de suma importancia es que el Departamento ha podido alcanzar una situación presupuestaria sólida gracias a una prestación más económica de servicios de reuniones y documentación a los órganos intergubernamentales y a reducciones de los gastos excesivos en rubros como la asistencia temporal para reuniones y las horas extraordinarias.
26. Most significantly, the Department had been able to achieve a sound budgetary position through more cost-effective provision of meetings and documentation services to the intergovernmental bodies and reductions in overexpenditure in such areas as temporary assistance for meetings and overtime.

Además, los fondos que sobraran al terminar el ejercicio financiero en curso serán traspasados al presupuesto para 1998 en la partida "asistencia temporal para reuniones" y los gastos que entrañe la vista de una causa en 1998 tendrán que sufragarse con los recursos existentes.
Furthermore, any funds which might remain at the end of the current financial year will be transferred to the budget for 1998 under the item "Temporary assistance for meetings", and any costs for hearing a case during 1998 will have to be defrayed from within existing resources.