Translation for "asistencia monetaria" to english
Similar context phrases
Translation examples
20. En el párrafo 53 del informe se alude a que con frecuencia se presta asistencia monetaria a viudas, divorciadas y mujeres abandonadas, y particularmente a las que tienen hijos a cargo.
20. Paragraph 53 of the report refers to monetary assistance being frequently granted to widows, divorcees and abandoned women, and particularly those with dependent children.
Se ofrece también a las víctimas asistencia monetaria para que se reintegren en la comunidad, soliciten asesoramiento jurídico y reciban atención de la salud, educación y servicios sociales.
Monetary assistance is also provided to the victims to reintegrate into the community, to seek legal counsel, health care, education and social services.
c) El Fondo Nacional de Asistencia con frecuencia suministra asistencia monetaria a viudas, divorciadas y mujeres abandonadas con hijos a su cargo.
(c) The National Assistance Fund provides frequent monetary assistance to widows, divorcees and deserted women with dependent children.
En el caso de quienes no disponen de ingresos suficientes, el derecho se garantiza mediante las prestaciones y la asistencia monetaria especificadas en las respuestas al artículo 9 del Pacto.
As regards those with inadequate income, the right is ensured through benefits and monetary assistance specified in responses to Article 9 of the Covenant.
Para compensar esa situación, la CAVR trató de que se invitara a mayores cantidades de mujeres que de hombres a sus talleres organizados como parte del programa de compensaciones, donde recibían asistencia monetaria.
To offset this, the CAVR tried to ensure that more women than men were invited to its healing workshops organized as part of the Reparations Programme, where they received monetary assistance.
En cumplimiento de lo recomendado por el Ministerio de Bienestar Social, a partir del año 2000 la asistencia monetaria del Gobierno a los ancianos y los discapacitados aumentó de 250 dólares a 400 dólares por mes.
53. Following the recommendation of the Ministry for Social Welfare, government monetary assistance to the elderly and disabled increased from $250 to $400 per month from the year 2000.
Prestación de asistencia monetaria a niños en edad escolar alojados en internados
Provision of monetary assistance to children of school age in the care of children's boarding houses
Además, 2.040 desplazados internos recibieron asistencia monetaria para que pudieran satisfacer sus necesidades de vivienda.
In addition, 2,040 internally displaced persons received monetary assistance to meet their housing needs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test