Translation for "asistencia legal mutua" to english
Translation examples
Instrumentos ratificados en materia de asistencia legal mutua
Ratified instruments on mutual legal assistance
Dirección Nacional de Tratado de Asistencia Legal Mutua
National Directorate for Treaties on Mutual Legal Assistance
2. A través de la Dirección de los Tratados de Asistencia Legal Mutua del Ministerio de Gobierno y Justicia.
2. Through the National Directorate for Treaties on Mutual Legal Assistance under the Ministry of the Interior and Justice.
Existe también cooperación en lo concerniente a los asuntos antitrust penales sobre la base del Tratado de asistencia legal mutua.
Cooperation in criminal anti-trust cases is also undertaken on the basis of a Mutual Legal Assistance Treaty.
Mediante Resuelto No. 1446 de 13 de septiembre de 1991, se creó la Dirección del Tratado de Asistencia Legal Mutua, adscrita al Ministerio de Gobierno y Justicia, atribuyéndosele a esa Dirección, las funciones de entidad receptora de las solicitudes de asistencia legal mutua que sean efectuadas con fundamento en instrumentos internacionales (Tratados Bilaterales o Multilaterales), en los que se haya designado expresamente a esa Dirección tales funciones. (Ejemplo: Tratado de Asistencia Legal Mutua suscrito entre la República de Panamá y los Estados Unidos de América, Tratado de Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales con los Países Centroamericanos.)
Resolution No. 1446 of 13 September 1991 created the National Directorate for Treaties on Mutual Legal Assistance, placing it under the Ministry of the Interior and Justice and assigning it the function of being the body to receive the requests for mutual legal assistance submitted on the basis of bilateral or multilateral international instruments which explicitly designate the Directorate as having such functions. Examples are the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters signed between the Republic of Panama and the United States of America or the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters with the Central American Countries.
El artículo 6 relativo a las solicitudes de asistencia legal mutua presentadas por Tonga dice lo siguiente:
15. Section 6 on mutual legal assistance requests by Tonga reads as follows:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test