Similar context phrases
Translation examples
noun
Ante todo, la tierra de los dos ríos, la cuna de la civilización, la tierra de Sumeria, Acadia, Babilonia y Asiria, la tierra de la paz, del califato, de la Casa de la Sabiduría, del código de Hammurabi y la depositaria de multitud de conocimientos sobre literatura y poesía, así como de logros intelectuales, depende más de sus recursos humanos que de sus recursos naturales y petrolíferos.
The land of the two rivers, the cradle of civilization, the land of Sumer, Akkad, Babylon and Assyria, the land of peace, the land of the caliphate and the house of wisdom, the home of the Code of Hammurabi and the storehouse of accumulated knowledge, literature, poetry and intellectual achievement is dependent, first and foremost, on its human resources more than on its natural and oil resources.
Además de completar la unificación de las tierras armenias, Tigranes II se anexionó Atropatene, la Asiria seléucida, Comagena, Cilicia, Mesopotamia y otros territorios.
Mainly completing the unification of Armenian lands, Tigranes II annexed Atropatene, Seleucid Assyria, Commagene, Cilicia, Mesopotamia and other territories.
Por entonces, Asiria estaba en decadencia y Egipto, en auge.
By this time, Assyria was in decline and Egypt in the ascendancy.
Nimrud es una de las tres ciudades importantes de Asiria.
It is one of the three important cities of Assyria.
El ascenso de Asiria provocaba un problema teológico.
The rise of Assyria posed a theological problem.
¡esta ciudad no caerá en manos del rey de Asiria!'”
this city will not be given into the hand of the king of Assyria.
Por aquel entonces, Asiria estaba en declive y Egipto ascendía.
By this time, Assyria was in decline and Egypt was in the ascendancy.
Se rebeló contra el rey de Asiria y no se sometió a él.
He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test