Translation for "asintomático" to english

Asintomático

• asymptomatic

Translation examples

asymptomatic

No obstante, en 1993 se cambió la definición del SIDA para justificar la administración de AZT a individuos asintomáticos.
The definition of AIDS had, however, been changed in 1993 to justify giving asymptomatic individuals AZT.

Trescientas setenta de ellas eran seropositivos asintomáticos, 144 habían desarrollado el SIDA y otras 261 habían fallecido.
Among them were 370 asymptomatic carriers, 144 with full-blown AIDS and 261 others who have died.

Total acumulativo de casos de SIDA declarado y VIH asintomático de 1987
Cumulative number of full blown AIDS and HIV asymptomatic cases as

Las mujeres suelen tener un porcentaje superior de visitas asintomáticas y, por consiguiente, parecen tener índices inferiores de infección; los hombres, en cambio, tienen un porcentaje menor de visitas asintomáticas y parecen tener tasas superiores de infección.
Women tend to have a higher proportion of asymptomatic visits and so appear to have lower rates of infection, and men tend to have a lower proportion of asymptomatic visits and so appear to have higher rates of infection.

El denunciante, estando en actividad en el Ejército Argentino, en 2003 tomó conocimiento de que es portador asintomático de VIH.
The complainant, while serving in the Argentine army, discovered in 2003 that he was an asymptomatic carrier of HIV.

Entre los 1.829 casos de infección por el VIH, son asintomáticos 1.027 casos, o sea el 56,20% de los casos.
Of the 1829 HIV cases, 1027, or 56.20 per cent, were asymptomatic.

La abrumadora mayoría de los infectados del VIH se encuentran en estado asintomático.
The majority of HIV-infected persons are in the asymptomatic phase.

Z21 Estado de infección asintomática por el virus de la inmunodeficiencia humana [VIH]
Z21 Asymptomatic HIV infection

Se ha adoptado la expresión "infecciones de transmisión sexual" porque incorpora mejor las infecciones asintomáticas.
The term "sexually transmitted infections" has been adopted, as it better incorporates asymptomatic infections.

Casos con infecciones asintomáticas de VIH, 2000-2003
Cases of asymptomatic HIV infection, 2002-2003

- Fue asintomático durante diez años.
It's been asymptomatic for 10 years.

Thomas es un portador asintomático.
Thomas is an asymptomatic carrier.

Son totalmente asintomáticas.
They're completely asymptomatic.

Dejandote con una gonorrea asintomática.
Leaving you with asymptomatic gonorrhea.

Dile que no estaba asintomática.
Tell him I wasn't asymptomatic.

Hay mucha gente asintomática.
Many people are asymptomatic.

El doctor dijo que era asintomático.
Asymptomatic the Doc says.

Los portadores son asintomáticos.
Carriers are asymptomatic.

- Ese chico está asintomático...
- That boy is asymptomatic...

—Además padece gonorrea asintomática —añadió Wednesday—.
“She also has asymptomatic gonorrhea,” said Wednesday.

—Huddersfield confirma que no existen agentes transmisores asintomáticos de esta epidemia —añadió Ruckerman.
"Huddersfield confirms that there are no asymptomatic carriers of this plague," Ruckerman added.

—La niña. ¿Cómo está tu padre? Era verdad. El embarazo de Dawn era, hasta el momento, «asintomático».
“She. How’s your dad?” It was true. Dawn’s pregnancy was so far asymptomatic.

podía ser una depresiva que no estuviese activamente deprimida, una zángana asintomática y perdida para la causa.
I could be a depressive who wasn’t actively depressed, an asymptomatic drone for the cause.

Parece que tienen una fase inicial latente y asintomática, durante la cual se multiplican rápidamente y se extienden por todo el cuerpo.
They appear to have an initial, latent, asymptomatic phase, where they multiply rapidly throughout the body.

—Pues la verdad es que he estado asintomático. —Wade se alegró de haber podido responder con un término médico.
'I've been pretty much asymptomatic.' Wade was glad he was able to respond with a medical term.

Para la mayoría de las personas normales, la infección que se extendió de tracto respiratorio en tracto respiratorio, era completamente asintomática;
For most normal people the consequences of infection, spread from respiratory tract to respiratory tract, were wholly asymptomatic;

Y no sólo para la gente que ya está enferma: también si eres positivo pero asintomático, dice él, mantiene el virus en niveles razonables.
And not only for people who are already sick: also if you’re positive but asymptomatic, he says, it’ll keep the virus at reasonable levels.

Con mucha paciencia, le explicó que no les gustaba la idea de meter en el quirófano a personas asintomáticas en quienes la dolencia daba todos los signos de hallarse estabilizada por efecto de la medicación.
Patiently he explained that they did not like to operate on people who were asymptomatic and in whom the disease showed every sign of being stabilized by medication.