Translation for "asignado para" to english

Asignado para

• assigned for
• assigned to

Translation examples

assigned for

Porcentaje de asignados
Percentage Assigned

Funcionarios asignados
Staff assigned

f) Una vez asignados, los casos no son transferibles (los casos son asignados anualmente);
(f) once assigned cases are non-transferable (cases are assigned on an annual basis);

de participantes asignados a
assigned to

A. Tareas asignadas
A. Tasks assigned

Aya Tsukomori será asignada para las partes solistas.
Aya Tsukomori is assigned for the solo parts.

Bueno, ahora, yo tengo tareas asignadas para todos.
Okay, now, I have work assignments for everyone.

Te das cuenta que este planeta ha sido asignado para colonización?
You realize this planet has been assigned for colonization?

¿Y en qué momento le dijiste al oficial de seguridad asignado para tu protección que estabas siendo chantajeado?
And at what point did you tell the security officer assigned for your protection that you were being blackmailed?

Y ahora, caballeros, y eso es lo que son... los llevaré a sus cabañas asignadas para la primera semana. ¡En marcha!
And now, gentlemen-- and you are-- I'll take you to your cabin assignments for the first week. Let's go!

Gracias señor. ¿Tiene algo asignado para mi?
Thank you, sir. Did you have an assignment for me?

Un tercio son soldados confederados asignados para esto.
A third of them are Confederate soldiers on assignment for this.

Lo que no entiendo es por qué este planeta fue asignado para colonización!
The thing I can't understand is why this planet was assigned for colonization!

Tenemos una nueva pista asignada para ustedes.
We have a new runway assignment for you.

¿Qué hay de los libros, los asignados para clase?
What about books, the ones assigned for class?

—Tú… estás asignada a…
“You…you are assigned—”

Los expertos asignados.
The assigned experts.

—¿Asignada por quién?
Assigned by whom?

- Ese número no está asignado.
No such number is assigned.

—¿Habéis sido ya asignadas?
‘Have you been assigned?’

Me han asignado a ti.
I’ve been assigned to you.

Es estar asignado a un puesto.
It’s an assignment to a post.

Fue asignado a la casa.
He was assigned to the house.

Ya estaba asignado a la Mirion.
Already assigned to the Mirion.

¿A quién te han asignado?
Who’s assigned to you?”

assigned to

¿Asignado para hacer qué?
Assigned to do what?

Directora, fuimos asignados para protegerla.
Director, we are assigned to protect you.

- Fuiste asignada para protegerme.
-You were assigned to protect me.

Está asignada para entrenarlo.
You're assigned to train him.

Woodhull fue asignado para vigilarte.
Woodhull was assigned to watch you.

Fue asignada para protegerme,
She was assigned to protect me,

Fui asignado para protegerte.
I was assigned to protect you.

Serán asignados para pretegerlos.
You are assigned to protect them.

He sido asignado para protegerte.
I've been assigned to protect you.