Translation examples
Distribución de los asientos
Seating arrangements
Estados miembros: un asiento en la mesa y un asiento detrás por delegación.
Member States: one seat at table and one seat behind per delegation
Toma asiento. ¿Es malo?
Have a seat. Is it bad?
Cada asiento es importante.
Every seat is important.
Este asiento es muy confortable.
This seat is very comfortable.
El asiento es tuyo.
The seat is yours.
Bien, Asano, tu asiento es ese.
Okay, Asano. Your seat is there.
Espera. Este asiento es muy incómodo.
Wait, this seat is really uncomfortable.
Es porque ese asiento es para esto.
It's because that seat is for this.
Aquel asiento es para mujeres. Por favor levanta
That seat is meant for women.
- ¿No sabes que asiento es ese?
- Don't you know what that seat is?
—Apuntar a los asientos, a los asientos.
“Aim for the seats, the seats.”
Asientos de cuero… Bueno, asiento.
Leather seats…well, seat.
Toma asiento, querido compañero, toma asiento.
Be seated, dear fellow, be seated.
—¡Son los asientos!
They are for seats!
Asiento de arriba o asiento de abajo, de ti depende.
Top seat or bottom seat, it’s up to you.
Había dos asientos —o, al menos, parecían asientos;
There were two seats—or, at least, they looked like seats;
El asiento allí en el terminal de instrucción era su asiento ahora;
The seat there at the instruction terminal was her seat now;
Se sentó en un asiento de ventanilla… aunque todos los asientos lo eran.
He chose a window seat-but then they were all window seats.
miró el asiento, el suelo y el asiento otra vez.
She hesitated for a moment, eyeing the seat, then the ground, then the seat again.
Isis fue el Asiento del Hacedor de Asientos, una esposa sabia.
Isis was the Seat to the Seat-Maker and She made a wise wife.