Translation for "asia áfrica y américa" to english

Asia áfrica y américa

• asia africa and america
• america asia and africa

Translation examples

asia africa and america

Millones de campesinos y sus familias en Asia, África y América Latina y el Caribe dependen de la industria del café.
Millions of farmers and their families throughout Asia, Africa, Latin America and the Caribbean depended on the coffee industry.

Francia piensa, naturalmente, en Alemania y en el Japón, pero, asimismo, en algunos países de Asia, África o América Latina.
France, naturally, is thinking of Germany and of Japan, but also of some leading countries of Asia, Africa and America.

Están repartidos por el mundo en Asia, África y América Latina y representan el 10% de la población total del mundo en desarrollo.
They are distributed around the world in Asia, Africa, Latin America and represent 10 percent of the total population of the world in development.

Polonia también está dispuesta a votar a favor de que los países en desarrollo de Asia, África y América Latina y el Caribe tengan una mayor representación en el Consejo de Seguridad, incluso entre los miembros permanentes.
Poland is also ready to cast its vote for enhanced representation of developing countries of Asia, Africa, Latin America and the Caribbean in the Security Council, including its permanent membership category.

La Conferencia de la Comunidad de Estados Independientes y sus actividades complementarias pueden señalarse como ejemplo a este respecto, aunque en otras regiones -- Europa, Asia, África y América del Norte y del Sur -- las dos entidades también facilitan el diálogo entre los países de origen y de tránsito y de destino y los ayudan a resolver las dificultades que se presentan en el ámbito de las migraciones.
The CIS Conference and its follow-up process were one example, but in other regions -- Europe, Asia, Africa, the Americas -- the two organizations were also helping countries of origin, transit and destination to come together in dialogue and to respond to the challenge presented by migration.

Así se consumó lo que quizás sea el mayor genocidio de la historia: el cometido contra los pueblos aborígenes de Asia, África y América en el proceso de construcción de los imperios de la edad moderna.
Thus was consummated what may perhaps be the greatest act of genocide in history, the genocide of the aboriginal peoples of Asia, Africa and America in the process of building the empires of today.

d) La oficina de la UNESCO organizó en La Habana un seminario internacional sobre la diversidad cultural y el turismo, con la participación de expertos de Europa, Asia, África y América.
(d) The UNESCO office organized in Havana an international seminar on cultural diversity and tourism, with the participation of experts from Europe, Asia, Africa and America;

A la vez que apoya el uso creciente de la tecnología de la información y las comunicaciones para alcanzar una audiencia más amplia, el orador hace hincapié en que, para la inmensa mayoría de los pueblos de Asia, África y América Latina y el Caribe, los medios más pertinentes para difundir información son los medios tradicionales como la prensa escrita y los medios electrónicos, incluida la radio.
While supporting the increasing use of information and communications technology to reach a wider audience, he stressed that, for the vast majority of the peoples of Asia, Africa, Latin America and the Caribbean, the most relevant means for disseminating information were traditional media such as the print and electronic media, including radio.

y afirmó la soberanía de los pueblos y la igualdad de los hombres, mientras conquistaba el planeta, reducía a la esclavitud viejos imperios y establecía en Asia, África y América los horrores del régimen colonial.
and it affirmed the sovereignty of nations and the equality of men, while it conquered the planet, reduced old empires to slavery, and established the horrors of colonialism in Asia, Africa, and America.

Y de pronto un día el mundo azul floreció y ocupó las pantallas por completo: el claro contorno, el agua azul punteada por blancos remolinos nubosos, los continentes que asomaban entre las nubes como los pequeños jeroglíficos de un mito a medias recordado: Asia, África, Europa, América.
Then the blue world suddenly blossomed and filled the screens entirely, its curved limb a white line, the blue water all patterned by white cloud swirls, the continents peaking out from cloud patterns like little rebuses of half-remembered myth: Asia. Africa. Europe. America.