Translation for "asesinos" to english

Asesinos

noun

• murderer
• killer
• assassin
• slayer

Translation examples

murderer noun

Las consideran corruptas y, en muchos casos, como refugio de asesinos.
It is seen as corrupt and, in many instances, as harbouring murderers.

Se asesina a las mujeres para castigar a sus parientes varones.
Women were murdered to punish their male relatives.

Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
On the contrary, he boasts of his murderous attacks.

De forma que a los violadores y asesinos se les premia.
Thus are the rapists and murderers to be rewarded.

Cuando supo que era palestino, gritó al personal paramédico: "¿Por qué dan tratamiento a un asesino?", "ustedes son asesinos".
When he learned that he was Palestinian, he shouted at the paramedics: "Why are you treating a murderer?" and "you are murderers".

En este golpe se asesinó también a muchos grecochipriotas.
This coup murdered many Greek Cypriots as well.

El asesino fue arrestado inmediatamente por la policía húngara.
The murderer has been arrested by the Hungarian police.

Al parecer esos choques asesinos tenían carácter étnico.
There would appear to be an ethnic dimension to these murderous assaults.

SE AJUSTICIA EN LA HORCA A UN ASESINO DE MASHHAD
A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD

Asesinos de israelíes, asesinos de americanos, asesinos de...
Murderers of Israelis, murderers of Americans, murderers of...

El asesino dice que-- presunto asesino.
the murderer says that-- alleged murderer.

Alguien asesinó a nuestro asesino.
Somebody just murdered our murder.

Y un asesino... es un asesino.
And a murderer... is a murderer.

Kononov es un asesino. ¡Un asesino!
Kononov is a murdered, a murderer.

»“¡Asesina!”, gritaron, “¡Asesina!”
“‘Murder,’ they cried,‘murder!’”

Asesinó a los niños, les asesinó.
Murdered the children, murdered them.

¡Un asesino, y asesino de una mujer además!
A murderer, and the murderer of a woman, too!

Y el asesino o asesinos seguían a bordo.
And the murderer—or murderers—remained aboard.

—Conque no es un asesino, ¿eh? ¿Que no es un asesino?
‘Not a murderer, are you?’ he asked. ‘Not a murderer?

Y la frente despejada era la frente de un asesino, sobre las cejas de un asesino, la nariz de un asesino, la boca (dientes en mal estado) de un asesino.
And his bald forehead was that of a murderer, above the eyebrows of a murderer, the nose of a murderer, the mouth (teeth in bad shape) of a murderer.

Asesinos que son cadáveres, cadáveres que son asesinos.
Murderers who are corpses, corpses who are murderers.

Malcolm era un asesino, un asesino en serie.
Malcolm had been a murderer, a mass murderer.

killer noun

Son asesinos silenciosos.
They are silent killers.

El paludismo es otro asesino común.
Malaria is another common killer.

Esos asesinos están en guerra con el pueblo iraquí.
Those killers are at war with the Iraqi people.

La pobreza es un asesino.
Poverty is a killer.

Porque ayuda a los asesinos, como dice él, y no a las víctimas.
It helps the killers, he says, not the victims.

A su juicio, Shaka Sankofa no era el asesino.
In his opinion, Shaka Sankofa was not the killer.

Los asesinos de periodistas no se sientan en los banquillos de los acusados.
Killers of journalists not punished

Entonces Jack Ruby, el asesino del asesino de Kennedy, falleció en circunstancias misteriosas antes de que se le siguiera un juicio.
Then Jack Ruby, the killer of the killer of Kennedy, died in mysterious circumstances before he could be tried.

Co-asesino, asistente de asesino, aprendiz de asesino.
Co-killer, assistant killer, killer's apprentice.

Vamos, asesino, asesino... ¿dónde está nuestro asesino?
Come on, killer, killer, where is our killer?

- "Asesino. " Dice "asesino". - ¡No!
- "Killer." It says "Killer."

Arresté a asesinos negros asesinos blancos, asesinos listos y asesinos tontos.
I-I've busted black killers... white killers, smart killers, dumb killers.

Es un asesino. - ¿Un asesino?
He's a killer. A killer?

Porque soy un asesino… Soy un asesino… Soy un asesino…
And I'm a killer-- I'm a killer-- I'm a killer--

Un asesino negro era un asesino;
A black killer was a killer;

Había sido un asesino de asesinos, asesino de otros monstruos menos poderosos.
A killer of killers, a killer of other, less powerful monsters.

Era la amante del asesino del asesino.
She was the killer’s killer’s lover.

Sí, un asesino. Un asesino en mi casa.
Yes, a killer. A killer in my apartment.

Asesino una vez, siempre asesino.
Once a killer, always a killer.

assassin noun

Los asesinos pueden acabar con una vida, pero no pueden matar un sueño.
Assassins may take a life, but they cannot kill a dream.

En Turquía, se asesinó a un juez en 1993 por razones aún por determinar.
In Turkey, one judge was assassinated in 1993, for reasons still to be determined.

Uno de ellos habría sido identificado como un presunto asesino del Presidente Ndadaye.
One of them was allegedly identified as a presumed assassin of President Ndadaye.

Uno de los miembros de este partido asesinó a Ghandi.
This is a party of which one of the members assassinated Ghandi.

Los asesinos se fueron en el mismo vehículo en que habían llegado.
The assassins left the scene in the same vehicle in which they had arrived.

Las minas son asesinos al acecho de víctimas.
Mines are assassins in hiding to which victims come.

También se está ocupando de reconstruir el modus operandi de los asesinos.
It is also working to reconstruct the modus operandi of the assassins.

Ningún asesino ni bombardero suicida puede eliminar eso.
No assassin or suicide bomber could strike it down.

Asesino, aquí Asesino Dos Actual.
Assassin, this is Assassin Two Actual.

Asesino Dos Tres, aquí Asesino Actual. ¿Me recibe?
Assassin Two Three, this is Assassin actual.

Asesino, aquí Asesino Dos Tres.
Assassin, this is Assassin Two Three.

Soy un asesino, Rossana, un asesino.
I am an assassin, Rossana, an assassin.

Asesino Uno, aquí Asesino Dos. Estamos moviéndonos.
Assassin One, this is Assassin Two.

Se los asesina.
They're assassinated.

Sois asesinos... asesinos de imagen.
You are assassins... Character assassins.

Todos los vehículos Asesino, aquí Asesino Actual.
All Assassin Victors, this is Assassin Actual.

Es una precaución contra los asesinos. —¿Asesinos?
A precaution against assassins." "Assassins?"

Pero un asesino, no.
But an assassin no!

—¿Es la del asesino?
“Is it the assassin?”

¿Eres un asesino o has venido a dar caza a asesinos?
Are you an assassin, or are you here hunting assassins?

Ella «era» una asesina.
She was an assassin.

Pero no soy vuestro asesino.
But not your assassin.

Y tú eres un asesino.
And you are an assassin.”

Eres un… ¡un asesino!
You’re an—an assassin!

murderous adjective

Y el asesino o asesinos seguían a bordo.
And the murderer—or murderers—remained aboard.

slayer noun

¡Asesino de Dragones!
Slayer of dragons!

Monstruo amante de asesinas.
Slayer-loving freak.

¡Asesino de bestias!
Slayer of beasts!

asesino de almas...
slayer of souls.

El asesino Oolong.
The Oolong Slayer.

Un demoníaco asesino...
A demon slayer...

- ¡Asesino de reyes!
- Slayer of kings!

Asesino de hombres, asesino de secuaces.
Slayer of men, slayer of henchmen.

¡Esposa asesina demente!
LOVE SLAYER INSANE!

—El asesino de los moros.
The Slayer of Moors.

Pero no soy el asesino.
But I am not the slayer.

—¿Eres el asesino y el asesinado?
“Are you the slayer and the slain?”

¡Creían que él era el Asesino!
They thought he was the Slayer!

–¿Quiénes? –Los asesinos de vampiros.
"Who?" "The vampire slayers.

–El jefe de los asesinos de vampiros.
The lead vampire slayer.

Rasida es una asesina de monstruos.
Rasida is a slayer of monsters.

Los Asesinos Negros de Murmandamus.
Murmandamus’s Black Slayers.’

cutthroat adjective

Jugadores, asesinos, prostitutas.
Gamblers, cutthroats, loose women.

Ladrones, asesinos y maleantes.
Thieves, cutthroats and racketeers.

-Deje fuera sus asesinos a sueldo.
- Get your cutthroats out.

¡Encontramos Isla de los Asesinos!
We found Cutthroat Island!

Asesinos y ladrones de trenes.
Cutthroats and train robbers.

¡Es Isla de los Asesinos!
It's Cutthroat!

Bucaneros, piratas, asesinos.
Buccaneers, milord. Pirates ! Cutthroats !

montón de asesinos.
Goddamn bunch of cutthroats.

Este es un asesino.
This is cutthroat.

Baptiste, el asesino.
Baptiste, the cutthroat.

El mejor de los asesinos
THE BEST OF THE CUTTHROATS

Pero no era un asesino.
But he wasn't a cutthroat.

El asesino no debería estar aquí.
The cutthroat shouldn't be here.

El asesino no la había entendido.
The cutthroat hadn't understood her.

El asesino no le respondió.
The cutthroat didn't answer her.

Pero no era más que una banda de asesinos aislada.
But they were an isolated gang of cutthroats.

Ladrones y asesinos, pensó.
Cutthroats and thieves, she thought.

No sabía qué era peor, si tratar con los asesinos de Moscú, o los asesinos que trabajaban para él.
He didn't know which was worse, dealing with the cutthroats from Moscow or the cutthroats who worked for him.

Fornido, musculoso, un asesino experto.
Heavyset, muscular, an experienced cutthroat.

Era la cara del asesino del bosque encantado.
It was the cutthroat face of the enchanted wood.