Translation for "asesinato en primer grado" to english

Asesinato en primer grado

• first degree murder
• first-degree murder

Translation examples

first degree murder

Así, se pronunció un veredicto de asesinato de primer grado.
A verdict of first degree murder was then returned.

El autor está requerido por la justicia en el Estado de Pensilvania por dos cargos de asesinato en primer grado relacionados con un incidente ocurrido en Filadelfia en 1988.
The author is wanted in the State of Pennsylvania on two charges of first-degree murder, relating to an incident that took place in Philadelphia in 1988.

Acusarlo por ello de asesinato en primer grado e imponerle una segunda cadena perpetua es sencillamente el colmo de ambas cosas, la infamia y la estupidez.
Consequently, charging him with first degree murder and sentencing him to a second life sentence is quite simply the height of both outrage and stupidity.

Entre sus inicios en el año 2000 y febrero de 2014, el programa intervino en 1.001 casos de asesinato en primer grado y las intervenciones permitieron prevenir o revocar la pena de muerte en 878 casos.
Between its inception in 2000 and February 2014, the programme intervened in 1,001 cases of first-degree murder and the interventions led to the prevention or reversal of the death penalty in 878 cases.

- Asesinato en primer grado (18 U.S.C. § 1111);
First degree murder (18 U.S.C. section 1111);

Según el Código Penal, el asesinato que comete una persona que realiza actos de hostigamiento criminal es un asesinato en primer grado, independientemente de que haya sido planificado y deliberado.
The Criminal Code treats murder committed while criminally harassing someone as first-degree murder, regardless of whether it was planned and deliberate.

La pena máxima para un asesinato en primer grado se aumentará hasta diez años, de los cuales seis años como máximo serán de reclusión y los cuatro restantes en libertad condicional, en la comunidad.
The maximum sentence for first-degree murder will be increased to 10 years with a maximum of 6 years to be spent in custody and the remaining 4 years under supervision in the community.

48. El CPTE penaliza todos los delitos que van desde el asesinato en primer grado (art. 522) y el infanticidio (art. 527) hasta delitos contra los todavía no nacidos (art. 529).
48. The TPCE criminalizes all offences ranging from first-degree murder (article 522) to infanticide (article 527) and down to offences against unborn life (article 529).

Es, pues, asesinato en primer grado, y el castigo del asesinato en primer grado es la muerte o cadena perpetua.
It's first-degree murder and the penalty for first-degree murder is either death or life imprisonment.

Te han imputado diez cargos de asesinato en primer grado y diecinueve cargos de intento de asesinato en primer grado.
You’ve been charged with ten counts of first-degree murder and nineteen counts of attempted first-degree murder.

Lo buscan por asesinato en primer grado, y eso termina con él.
They want him for first-degree murder, and that takes care of him.

– Estoy hablando de cómplice en un asesinato en primer grado, Reg.
'I'm talking accessory to first-degree murder, Reg.

Cómplice de asesinato en primer grado, de quince años a la perpetua.
Accessory to first-degree murder, fifteen to life.

La detendrán y procesarán por el delito de asesinato en primer grado.
They’ll arrest you and try you for first-degree murder.