Translation for "asesinato" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
1. Asesinato, tentativa de asesinato o conspiración para cometerlo.
1. Murder or attempt or conspiracy to murder.
Hasta la fecha, estas inculpaciones se han traducido en dos condenas por asesinato y una por intento de asesinato, además de tres absoluciones del cargo de asesinato, una del cargo de homicidio y una del de intento de asesinato.
To date, these charges have resulted in two convictions for murder and one for attempted murder, together with three acquittals for murder, one for manslaughter and one for attempted murder.
Aunque en 2000 no hubo ningún asesinato ni tentativa de asesinato motivados por la intolerancia racial, en 2001 se registraron una tentativa de asesinato y un asesinato.
While no murder or attempted murder motivated by racial intolerance was committed in 2000, one attempted murder and one murder were committed in 2001.
1. Asesinato; agresión con intensión de cometer asesinato.
Murder; assault with intent to commit murder.
Justificar un asesinato es tan vergonzoso como el propio asesinato.
Justifying a murder was as shameful an act as the murder itself.
Su corazón estaba lleno de asesinatos, asesinatos, asesinatos.
His heart was full of murder, murder, murder.
¿De qué asesinato hablas? ¿Del asesinato «de ese hombre»? ¿El asesinato de quién?
And what murder are you talking about? His murder? Whose murder?
noun
ii) Ausencia de asesinatos selectivos por motivos políticos y de intentos de asesinato
(ii) Absence of politically motivated, targeted assassinations and assassination attempts
noun
Debemos detener los asesinatos de seres humanos en todo el mundo, los asesinatos de mujeres, niños y bebés, los asesinatos de civiles indefensos y desarmados.
We must stop the killing of human beings all over the world, the killing of women, children, babies and infants, the killing of defenceless, unarmed civilians.
Entre las formas directas figuran los asesinatos como resultado de la violencia en la pareja; asesinatos relacionados con la hechicería o brujería; asesinatos relacionados con el "honor"; asesinatos relacionados con conflictos armados; asesinatos relacionados con la dote; asesinatos relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y asesinatos relacionados con la identidad étnica o indígena.
Direct forms include: killing as a result of intimate partner violence; sorcery/witchcraft-related killing; "honour"-related killing; armed conflict-related killing; dowry-related killing; gender identity- and sexual orientation-related killing; and ethnic- and indigenous identity-related killing.
Ella cometió los asesinatos. Todos los asesinatos.
‘She did the killing. All the killing. All of it.’
noun
La Unión Europea espera que este execrable asesinato no comprometa la aplicación del proceso de paz.
The European Union hopes that this heinous shooting does not jeopardize the implementation of the peace process.
Esto ocurrió sólo unos días después del asesinato a tiros de un juez en lo contencioso administrativo.
This occurred only days after the fatal shooting of an administrative court judge.
Los funcionarios del Estado abrieron investigaciones sobre las causas de las protestas y las circunstancias en torno al asesinato de los manifestantes.
State officials initiated investigations into the cause of the protests and the circumstances surrounding the shooting of the protestors.
¿Qué actitud tenía Nick con respecto a ese asesinato?
What was Nick’s attitude toward that shooting?”
¿No estará acusando a mi hijo de otro asesinato?
“You can’t be accusing my son of another shooting?”
Ya no estaba con el asesinato en masa que había tenido lugar allí.
He was no longer looking into the mass shooting here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test