Translation for "aseguro" to english
Aseguro
noun
Translation examples
Desea que se le asegure que no solo lo conocen los funcionarios.
She wished to be reassured that such knowledge was not restricted to officials.
El Estado parte también aseguró al Comité que este tipo de violaciones no volvería a ocurrir en el futuro.
The State party also reassured the Committee that similar violations would not occur in the future.
Le aseguro que cuenta usted con la cooperación plena de las Naciones Unidas para lograr ese objetivo.
Please be reassured of the full cooperation of the United Nations to that end.
Aseguró al Comité que la protección del personal nacional era una cuestión de gran importancia.
She reassured the Committee that protecting national staff is a major concern.
Asegura al representante de la República Islámica del Irán que todo funciona correctamente.
He reassured the representative of the Islamic Republic of Iran that everything was above board.
El Director Regional aseguró a la Junta que, en el futuro, la documentación recogería debidamente estas cuestiones.
The Regional Director reassured the Board that future documentation would adequately reflect these issues.
El Alto Comisionado Auxiliar aseguró a la delegación que no estaba prevista ninguna reducción en el presupuesto para África.
The Assistant High Commissioner reassured the delegation that no reduction in the Africa budget was foreseen.
Se les aseguró que pretendemos que en el mundo del futuro todos seremos socios, no adversarios.
They were reassured that we intend to take the world into the future as partners and not as adversaries.
Kuwait aseguró al Consejo que aplicaría todas las recomendaciones que había aceptado.
Kuwait reassured the Council that it would implement all accepted recommendations.
La Coordinadora Superior aseguró a las delegaciones que el ACNUR trabajaba en este seguimiento con los demás organismos.
Delegations were reassured by the Senior Coordinator that UNHCR was working on this follow-up with the other agencies.
Pero Buda les aseguró:
But the Buddha reassured them.
No necesito que me lo asegure, doctor.
I don't need reassurances, Doctor.
Pues no, no me lo aseguró.
Well, no, he didn't reassure me.
- Iván me aseguró que todo está bien.
- Ivan reassured me that everything is fine.
Asegure el Sr. Burton sobre mis garantías bancarias.
Reassure Mr. Burton about my bank guarantees.
Él aseguró que volvería pronto.
He reassured himself that he'd return soon.
- Me aseguró que él estaba bien.
Reassured me he was OK.
No tengo a nadie, comandante, le aseguro.
I have nobody, commander, I reassure you.
Pues, quiero que me lo asegures.
Well, I want reassurance!
La muerte, asegura el poder.
The death, power reassurance.
—Le aseguró Sabrina—.
Sabrina reassured her.
<Está funcionando>, nos aseguró.
<It is working,> he reassured us.
—Mañana —le aseguró Fabiola.
'Tomorrow,' reassured Fabiola.
No ocurría nada, le aseguró ella.
Nothing was the matter, she reassured him.
aseguró Nina Rambøl—.
Nina Rambøl reassured him.
Será adecuada para él —le aseguró Maggie.
Maggie kept reassuring him.
Yo le aseguré que no era eso, de ningún modo.
I reassured him that this was not the case.
—No —le aseguró Robert—. En absoluto.
“No,” Robert reassured him. “Not at all.
—No —me aseguró tío Doj—.
“No,” Uncle Doj reassured me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test