Translation for "asegurar la estabilidad" to english

Asegurar la estabilidad

• ensure stability

Translation examples

ensure stability

Facilitar esas actividades y al mismo tiempo asegurar la estabilidad sigue siendo uno de los retos principales de la misión.
Facilitating those activities while ensuring stability continues to be one of the main challenges facing the mission.

El programa ha sido concebido como una medida para establecer la confianza y asegurar la estabilidad en esta zona.
The Programme has been conceived as a confidence-building measure and as a way of ensuring stability in this area.

Además, en el artículo 2 se estipula que el Estado tiene la obligación de asegurar la estabilidad de la vivienda del ciudadano.
In addition, article 2 prescribes the State's duty to ensure stability in a citizen's residential life.

También destacó la necesidad de prorrogar el mandato de la MONUP para ayudar a asegurar la estabilidad en la zona.
He also stressed the need to renew the mandate of UNMOP so as to help to ensure stability in the area.

a) Asegurar la estabilidad y la seguridad en las regiones noroccidental y sudoccidental de Rwanda;
(a) To ensure stability and security in the north-western and south-western regions of Rwanda;

Declaración de esfuerzos comunes para asegurar la estabilidad y la seguridad de la región
Declaration on common efforts to ensure stability and security in the region

Creemos que debe adoptarse un enfoque global para asegurar la estabilidad en la región.
We believe that a comprehensive approach must be adopted to ensure stability in that region.

Los componentes militar y de policía de la MONUC siguen siendo dos pilares únicos e indispensables para asegurar la estabilidad.
MONUC military and police remain a unique and indispensable pillar for helping ensure stability.

Se reconoce, pues, que los derechos humanos son un elemento esencial para asegurar la estabilidad y evitar los conflictos.
Human rights are recognized as an essential element for ensuring stability and preventing conflict.

Quedaba todavía lo suficiente de la estructura de base como para asegurar la estabilidad.
Enough of the structure of the base remained to ensure stability.