Translation for "asamblea estatal" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Asamblea Estatal admitió que 3.744 personas habían desaparecido y 144 habían muerto mientras estaban bajo la custodia de las fuerzas de seguridad.
The State Assembly had admitted that 3,744 persons had disappeared and that 144 had been killed in custody by the security forces.
Se asistió a los debates de las asambleas estatales y regionales sobre cuestiones importantes.
Regional and State Assembly debates were attended on issues of importance.
La Misión trabaja también con la Comisión Electoral Nacional en la elaboración de planes para las elecciones de segunda vuelta que tendrán lugar dentro de los 60 días, y para las elecciones en Kordofan Meridional (Gobernador y Asamblea Estatal) y Gezira (Asamblea Estatal) que se habían aplazado para una fecha posterior del mismo año.
The Mission is also working with the National Elections Commission on developing plans for the elections that will be rerun within 60 days and for the elections in Southern Kordofan (Governor and State Assembly) and Gezira (State Assembly) that were postponed until later in the year.
El único privilegio restante es el de representación de los angloindios en el Parlamento Nacional y en algunas asambleas estatales.
The only remaining privilege pertained to the representation of Anglo-Indians in the National Parliament and some State Assemblies.
Todos los representantes del pueblo en el Parlamento, en las asambleas estatales y en los organismos locales deben conocer la CRC y su aplicación y supervisión;
All the people's representatives in Parliament, State Assemblies and Local Bodies should be made aware about the CRC and its implementation and monitoring;
Dentro de unos días la India celebrará sus décimas elecciones generales para el Parlamento Federal y varias Asambleas Estatales.
In a few days, India will hold its tenth general elections for the Federal Parliament and a number of State Assemblies.
El 9 de octubre, la misión del Consejo de Seguridad se reunió en Jartum con el Gobernador del estado del Nilo Azul, el Presidente de la Asamblea estatal del Nilo Azul, el Vicegobernador del estado de Kordofan Meridional y el Presidente de la Asamblea estatal de Kordofan Meridional.
35. On 9 October, the Security Council mission met with the Governor of Blue Nile state, the Speaker of the Blue Nile State Assembly, the Deputy Governor of Southern Kordofan state, and the Speaker of the Southern Kordofan State Assembly in Khartoum.
:: Se han completado los planes de trabajo y los presupuestos para 2011, y se han aprobado 9 en las asambleas estatales
:: State workplans and budgets for 2011 are completed, and 9 have been approved by state assemblies
También se celebraron elecciones para las asambleas estatales y para la posición de gobernador.
Elections into State Assemblies and Governorship positions had also been held.
Howie anuncio su candidatura para la asamblea estatal el mes pasado.
Howie just announced his candidacy for state assembly last month.
Mi esposo y yo damos el el apoyo a candidatos para la Asamblea Estatal.
My husband and I are supporting candidates For state assembly.
Los monos crean una gran conmoción en la Asamblea Estatal.
Monkeys create a commotion in the state assembly.
- Su primera entrevista conjunta, cuando su esposo se postulaba para la asamblea estatal en 1986.
- Your first joint interview, when your husband was running for state Assembly in '86.
¿Y lo hubiera puesto en riesgo de ser elegido para la asamblea estatal?
And mess up your chance at election to state assembly?
En la Asamblea Estatal, los Demócratas aún tienen un margen pequeño el sorprendente vuelco...
In the state Assembly race, Democrats are still holding a slight edge but the surprising upset....
—¿Ya estaba en la Asamblea Estatal? —preguntó Laurie.
“He was already in the state assembly by then?” Laurie asked.
La Asamblea Estatal de California se ocupó de ello en su momento.
The California state assembly saw to that.
Fue ella quien le impulsó a presentarse como candidato a la Asamblea Estatal y dirigió su campaña entre bambalinas.
She was the one who pushed him to run for the state assembly and then managed his campaign behind the scenes.
Eligió a una prometedora estrella de la Asamblea Estatal, un antiguo fiscal muy atractivo llamado Daniel Longfellow.
He had turned to an up-and-coming star from the state assembly, a handsome former prosecutor named Daniel Longfellow.
Estudiaba en la Universidad de Delhi durante la euforia de 1957, cuando los comunistas ganaron las elecciones para la asamblea estatal de Kerala y Nehru tuvo que aceptar que formaran gobierno.
He was an undergraduate at Delhi University during the euphoria of 1957, when the Communists won the State Assembly elections and Nehru invited them to form a government.
De pronto, el nombre del niño mimado de la Asamblea Estatal de Nueva York se hizo famoso en todo el país tras convertirse en senador de Estados Unidos.
He may have been the darling of the New York State Assembly, but he was suddenly a national name after his elevation to the United States Senate.
La primera vez que fue elegido para ocupar un escaño en la Asamblea Estatal, Daniel estaba seguro de que iría a Albany y llevaría a cabo todos los cambios radicales que había prometido durante esa primera campaña tan estimulante.
When he was first elected to the state assembly, he was certain he’d go to Albany and accomplish all of the sweeping changes he had called for during that first, energizing campaign.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test