Translation for "asalariados" to english
Asalariados
adjective
Asalariados
noun
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Remuneración de asalariados no residentes
Non-resident salaries
No asalariado - sector agrícola
Non-salaried - agricultural
Asalariados: 18.359.870
Salaried employees
Remuneración de los trabajadores asalariados
Wages for salaried employees
Trabajador asalariado
Salaried worker
Asalariado - sector agrícola
Salaried - agricultural sector
Nosotros también somos asalariados.
We're also salaried men like you.
- ¿Eres un asalariado también?
Are you a salary man too? Yes.
¡Vengan, miserables desgraciados asalariados!
Come on, you miserable, salaried sons of bitches!
Sólo soy un policía asalariado.
I'm just a salaried policeman.
Sólo eres un oficinista asalariado.
You're just a salaried office worker.
¿No puede amarte un asalariado?
Can't a salary man love you?
- y me convierta en un asalariado.
-and becoming a salaried man.
—No soy un asalariado.
“I’m not on salary.”
Farnsworth no estaba hecho para ser un asalariado.
Farnsworth hated being a salaried employee.
Satanás no tiene ni un solo ayudante asalariado;
Satan hasn't a single salaried helper;
Tiene maestros asalariados que así lo afirman.
He has salaried teachers who tell him that.
De hecho, Vicki y yo no nos consideramos asalariados.
In fact, Vicki and I really don’t consider ourselves on salary.
Himmler que fue siempre, por su propia voluntad, un pobre asalariado.
Himmler, who lived in personal want at low salary.
—No subestimes nunca la incompetencia de los asalariados del gobierno —dijo Angel—.
“Never underestimate the incompetence of a government salary,” Angel said.
—Ahora soy un hombre de negocios, pero en otro tiempo fui un humilde asalariado.
“I’m a businessman now, but at one time I was a humble salary-man.
—Eh, hombre, sólo soy una empleada asalariada de Warren Crowder…
Hey, man, I’m just a salaried employee of Warren Crowder—
Olvidémonos de los problemas con la tarjeta de crédito, un asalariado tiene que cumplir con ciertas obligaciones.
Forget the credit-card problems, a salaried man has to do his bit.
él pertenecía a la clase de los asalariados.
he belonged to the class of casual wage-earners.
Sería de esperar que convertirse en un asalariado habría sido una fuente de orgullo para él.
One would have expected it to be a source of pride to him that he was become a wage-earner.
OW: Soy un trabajador asalariado que, como sabes, vive de sus ingresos semanales.
OW: I’m a wage earner who— You know, I live from week to week.
Esto se anunciaría mediante cartas en cadena que irían convocando a todos los asalariados negros, los cuales contribuirían con un dólar al mes.
This would be advertised by chain letters and word of mouth, and every Negro wage earner would contribute a dollar a month.
Sabía de las enemistades hereditarias entre aldeas y entre familias, encabezadas con valentía, ingenio y lealtad por los mismos peones que, como asalariados, eran serviciales e insignificantes.
He knew of the feuds between villages and between families, conducted with courage, ingenuity and loyalty by those same labourers who, as wage-earners, were obsequious and negligible.
Unas horas bastaron para borrar el tiempo transcurrido hasta entonces: había vuelto a los días en los que no era famoso, sino tan sólo un empleado inofensivo, un simple asalariado.
It needed but an hour or two, and all the intervening time was cancelled; he was back once more in the days of no reputation, a harmless clerk, a decent wage-earner.
Nuestros trabajadores, con su salario medio semanal, pueden hoy comprar dos y hasta tres veces más pan y mantequilla que cualquier asalariado europeo.
Our workers, with their average weekly wages, can today buy two and often three times more bread and butter than any wage earner of Europe.
Siendo realistas, cada punto azul se sitúa a su vez en el centro de una red de finas líneas rojas que conectan a cada asalariado, por su condición de consumidor, con los comerciantes minoristas, los bancos y las empresas de servicios.
To be realistic, each blue dot is also at the centre of a web of thin red lines – connecting each wage earner, as a consumer, to retailers, banks and service companies.
Hordas de asalariados se meten rutinariamente en el bolsillo montones de bolígrafos, lápices, sobres, clips y gomas elásticas, y muy pocos sienten el más mínimo remordimiento de conciencia por esos mezquinos hurtos.
Hordes of wage earners routinely pocket pens, pencils, envelopes, paper clips, and rubber bands, and few of them feel the vaguest twinge of conscience over these acts of petty larceny.
Ahora han asalariado a unos gladiadores. Para desembarazarse también de mí.
Now they have recruited some mercenaries...
y, por supuesto, en todas partes, los altaneros y jactanciosos mercenarios de las tropas macedonias, asalariados de todos los colores y todas las razas, unidos por la simple y única circunstancia de que su oficio común era el crimen, por el cual recibían paga, armadura y alimentos.
and everywhere, of course, the arrogant, swaggering mercenaries, the Macedonian troops—all colors, all races, these mercenaries, united only by the one and simple fact that their business was murder, for which they were paid and armored and fed.
A fin de proteger esos materiales los ingenieros cuentan con arqueros, honderos, lanzadores de jabalina, jinetes mercenarios de Lidia, Armenia y Media, con asalariados afganos del oeste, tropas de montaña que odian a los panjshiris, y por último, nuestros zapadores maces.
To protect the fore elements, the engineers have archers, slingers, and javelineers, mercenary cavalry of Lydia, Armenia, and Media, with hired Afghans of the west, mountain troops who hate the Panjshiri, and our own Mack pioneers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test