Translation for "así no es solo" to english

Así no es solo

• so it is not alone
• so not only

Translation examples

so it is not alone

Así no estarías solo. —¿Solo?
So you’re not alone.” “Alone?”

Así que estaré solo, físicamente, en el Despacho Oval con mi invitada, pero Carolyn estará vigilando desde un monitor en el Salón Roosevelt.
So I will be alone, physically, in the Oval Office with my guest. But Carolyn will be watching from a monitor in the Roosevelt Room.

O quizá sólo pensaba que le mandaría marcharse de allí, de vuelta a las carretas, para así poder quedarse solo.
Or maybe he just thought he would be sent away, back to the carts, so Perrin could be alone.

Estaba solo, así que caminaría solo, viviría mi vida como me pareciese y bebería donde quisiese beber.
I was alone—so, then, I’d go alone, and live my life as I saw fit. I’d drink where I wanted to drink.

so not only

Y así será no solo en Inglaterra, sino por todo el mundo encharcado de sangre.
And it will be so not only in England, but all over a blood drenched world.

Así que Houston solo necesita dos millones más para completar los fondos del Tesoro.
So Houston only needs two million more for the Treasury to be made whole.

La Tierra es la que se mueve bajo él, así que tan solo da la impresión de que la dirección del péndulo varía.
The earth does the moving below it, so it only seems like the pendulum’s direction changes.”

Así que no solo hemos tenido que financiar la construcción, sino que tenemos que pagar la calefacción y la refrigeración de un lugar que está casi al aire libre.
So not only did we get to finance the construction, but we get to pay to heat and cool a place that is mostly open space.

Así pues, aunque solo fuera para limitar la rumorología potencial, Erika recogió las botellas y el vaso de plástico y los guardó en una bolsa de viaje que guardaba en el armario, llevándosela al garaje después de saludar a los guardias de la entrada.
So, if only to limit potential dissemination, she collected the bottles and plastic cup and slipped them into an overnight bag she kept in the closet and rolled it out past the night guards to the parking lot.