Translation examples
Así, podemos decir que los vivos y los muertos son hemisferios emparejados, luz y sombra de una sola esfera, que es el ser;
The living and the dead are thus, so to say, the matched hemispheres, light and dark, of a singe sphere, which is being itself;
Se llamaba Beowulf Agate, y aprendí mucho de él. –Así oí decir –repuso Cameron–.
He’s called Beowulf Agate, and I learned so very much from him.” “So I hear,” said Cameron.