Translation for "así considerablemente" to english

Así considerablemente

• well considerably
• thus considerably

Translation examples

thus considerably

La comunidad internacional debía esforzarse por llegar a una percepción común de la delincuencia transnacional organizada, con lo que se haría posible arbitrar y aplicar medidas nacionales más compatibles entre ellas, aumentando así considerablemente la eficacia de la cooperación internacional.
The international community should strive to arrive at a common perception of organized transnational crime, making it possible to design and implement more mutually compatible national measures, thus considerably increasing the effectiveness of international cooperation.

El asunto llegó al Tribunal Supremo de Kosovo, que lo devolvió el 7 de enero de 2001, prolongando así considerablemente el procedimiento.
The matter reached the Supreme Court of Kosovo wherefrom it was returned as late as 7 January 2001, thus considerably prolonging the proceedings.

En dos Estados, la ley disponía que, con el consentimiento de la persona buscada, una solicitud de extradición podía ejecutarse sin necesidad de proceso judicial, simplificando así considerablemente el procedimiento de extradición.
In two States, the law provided that, with the consent of the sought person, a request for extradition could be executed without a judicial proceeding, thus considerably simplifying the extradition procedure.

La liberalización de las transacciones económicas internacionales y la resultante interdependencia de la economía mundial han elevado la apuesta de las naciones a favor de la prosperidad de las otras, mejorando así considerablemente las perspectivas de una paz y estabilidad duraderas.
Liberalization of international economic transactions and the resulting interdependence of the global economy have raised the stake of nations in one another's prosperity and have thus considerably brightened the prospects of enduring stability and peace.