Translation for "arzobispal" to english

Arzobispal

adjective

• archiepiscopal

Translation examples

archiepiscopal adjective

- Iglesia Ortodoxa Búlgara, es decir, su parte orgánica en Croacia, sobre la base de una decisión del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, Nº 1208, de 30 de septiembre de 2003; Antigua Iglesia Católica Croata; e Iglesia Ortodoxa Macedonia, es decir, su parte orgánica en Croacia, sobre la base de una decisión del Santo Sínodo Arzobispal de la Iglesia Ortodoxa Macedonia, Nº 301, de 26 de septiembre de 2003 (acuerdo firmado el 29 de octubre de 2003, GO Nº 196/03);
The Bulgarian Orthodox Church, that is, its organic part in the Republic of Croatia, on the basis of a ruling by the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church, no 1208, dated 30 September 2003, the Croatian Old Catholic Church and the Macedonian Orthodox Church, that is, its organic part in the Republic of Croatia, on the basis of a ruling by the Holy Archiepiscopal Synod of the Macedonian Orthodox Church no 301, dated 26 September 2003 (treaty signed on 29 October 2003, OG 196/03)

La residencia arzobispal en Addington, Kent, era de nobles dimensiones y de mobiliario confortable, y su atmósfera de anglicanismo erudito fue relajadora para su espíritu lastimado: las mismas palabras «residencia arzobispal» le sonaban como una bendición cuando las pronunciaba en silencio.
The archiepiscopal residence at Addington, in Kent, was nobly proportioned and comfortably appointed, and its atmosphere of donnish Anglicanism was soothing to his bruised spirit – the very words ‘archiepiscopal residence’ sounded like a benediction as he pronounced them silently to himself.

Inspirado en las cosas que había visto en sus furtivas visitas a las matronas francesas, Aureliano Segundo le compró a Petra Cotes una cama con baldaquín arzobispal, y puso cortinas de terciopelo en las ventanas y cubrió el cielorraso y las paredes del dormitorio con grandes espejos de cristal de roca.
Inspired by the things he had seen on his furtive visits to the French matrons, Aureliano Segundo bought Petra Cotes a bed with an archiepiscopal canopy, put velvet curtains on the windows, and covered the ceiling and the walls of the bedroom with large rock-crystal mirrors.

Afrontó arduas dificultades para entrar en el puerto español, la mayoría de las cuales tenían que ver con un artículo enunciado como «Importación ilegal de carnes dañadas»,[3] dificultades que sólo pudo superar mediante el pago de una enorme suma que cubría la multa, los derechos de aduana, los impuestos especiales, las gabelas, los tributos y la dispensa arzobispal, ya que el cadáver era obviamente herético en origen.
He faced strenuous difficulties entering the port of Spain, most of which hung about an item listed as “Importación ilegal de carnes dañadas,” difficulties surmounted only by payment of a huge fee covering the fine, duties, excises, imposts, tributes, and archiepiscopal dispensation, since the cadaver was obviously heretical in origin.