Translation for "artista visual" to english

Artista visual

• visual artist

Translation examples

visual artist

241. En virtud de la Ley Nº 35/1991 sobre los salarios de los artistas, esos salarios se asignan cada año a partir de cuatro fondos independientes, a saber, el Fondo para Escritores, el Fondo para Artistas Visuales, el Fondo para Compositores y el Fondo para las Artes.
241. Under Act No. 35/1991 on Artists' Salaries such salaries are allocated each year from four separate funds, i.e. the Writers' fund, the Visual Artists' Fund, the Composers' Fund and the Arts Fund.

Asimismo, la Delegación gestiona los programas de desarrollo empresarial y comercialización para ayudar a los artistas visuales de Manitoba, a los artesanos y a las galerías que exponen y promocionan el trabajo de los artistas de Manitoba.
As well, the Branch administers business development and marketing programs in support of Manitoba visual artists, craftspeople and galleries exhibiting and promoting Manitoba artists.

Por ejemplo, muchos países protegen a los artistas visuales cuyas obras se revenden (droit de suite), lo que garantiza que el artista perciba un porcentaje de la plusvalía.
For example, many countries protect visual artists whose works are resold (droit de suite), ensuring that an artist receives a share of the increased value.

E incluso todos los artistas visuales en Nueva York, ahí es donde estaban.
And even all the visual artists in New York, that's where they would be.

Se está transformando en un artista visual por si sólo.
He is now sort of coming to his own as a visual artist.

Lo que es importante, es que no se limitaba a los artistas visuales como mentores.
What is important, is that it is not limited visual artists as mentors.

Sí, así que ahora soy otra artista visual en paro intentando comerse la ciudad.
Yeah, so now I'm just another unemployed visual artist trying to eat in the city.

Era un gran artista visual.
He was a great visual artist.

Desde finales de 1800, los artistas visuales y los narradores. utilizaron imágenes en movimiento para crear obras increíbles.
Since the late 1880s, visual artists and storytellers have used moving images to create amazing works.

Charles Peterson es el artista visual definitivo de Seattle durante ese...
Charles Peterson is the definitive visual artist of Seattle during that...

—Yo soy un pintor, un artista visual.
“I’m a painter, a visual artist.

Cuando nos fuimos de Nueva York, mi vida como artista visual se convirtió en mi mayor inquietud y preocupación.
When we moved out of New York, my life as a visual artist became almost my biggest concern and preoccupation.

Como desconcertada, interpretando tan bien como si fuera una actriz en lugar de una artista visual, Twyla dijo: —Mamá, ¿qué le pasa?, ¿por qué está haciendo esto?
As if bewildered, playing it as well as if she were an actress instead of a visual artist, Twyla said, “Mother, what’s wrong with her, why is she doing this?”

Introjection llevó a escena Performer/Audience/Mirror en la Escuela de Arte y Diseño de Massachusetts, en una velada comisionada por el artista visual y compositor Christian Marclay.
Introjection performed Performer/Audience/Mirror at the Massachusetts College of Art and Design, with the visual artist and composer Christian Marclay curating the evening.

Sus figuras y retratos eran, en el mejor de los casos, cómicos o estilizados; y en el peor, rudimentarios, y él siempre se juzgó con modestia a la hora de evaluar sus habilidades como artista visual.
His figures and portraits were at best comical or stylized, at worst rudimentary, and he remained modest about his abilities as a visual artist.

Era hijo de un pupilo de Schönberg y él mismo fue pupilo de Kokoschka, el artista visual más claramente próximo a Kraus, por lo que Eisler, como artista, también creció con Kraus.
The son of a pupil of Schoenberg and himself a pupil of Kokoschka, who had the strongest connections with Kraus of all visual artists, Eisler also grew up with Kraus as an artist.

Me encontré a mí mismo extrañamente distraído por los recuerdos de una artista visual que había asistido con frecuencia a nuestras fiestas, una chica sexy que hacía poco que me había mandado un correo muy tierno.
I found myself strangely distracted by memories of a visual artist who’d been a frequent guest at our parties, a sexy girl who’d recently dropped me a sweet e-mail.

De los ejercicios que propuse en clase, el que salió mejor con diferencia lo tomé de Joe Brainard, escritor y artista visual cuyo libro Me acuerdo es, para mí al menos, un clásico.
By far the best writing assignment I used in my class was one I lifted from Joe Brainard, the visual artist and writer, whose book I Remember is, for me anyway, a classic.

Puede ser interesante indagar si las comunidades caliagnósicas producen menos artistas visuales de auténtico talento, pero dado que entre la población general surgen muy pocos individuos de ese tipo, es difícil realizar un estudio estadísticamente significativo.
It might be interesting to see if calliagnosia communities produce fewer truly talented visual artists, but given how few such individuals arise in the general population, it's difficult to do a statistically meaningful study.