Similar context phrases
Translation examples
Todos los artistas serios la buscan... pero muy pocos la alcanzan.
All serious artists seek simplicity but only a few achieve it.
Pero nosotros estamos tratando de relanzarte como una artista seria.
But we're trying to re-brand you as a serious artist.
El New York Times te acaba de llamar una artista seria.
The New York Times just called you a serious artist.
—Supongo que es usted una artista seria y formal —dice.
"A serious artist, I assume," he says. "More serious than you,"
Sé que esto no es lo suyo y que es artista serio, pero necesito ayuda urgente.
I know this is not your thing and that you are serious artist, but I really need help.
Las mujeres no pueden serlo, dijo Beryl. Lo seré. Una artista seria. Quiero ser pintora.
Women don’t get to be that, Beryl said. I will. A serious artist. I want to be a painter.
Ya ves, Seamus, que aquí Michael es obviamente un artista serio, no un propagandista de pacotilla como tú.
“You see, Seamus, Michael here is obviously a serious artist, not some hack propagandist like you.”
Le encantaban los artistas serios, aunque no fueran conocidos. Lo suyo nunca había sido el mercado comercial, opinara Todd lo que opinase.
She loved serious artists, even if they were unknown, and commercial art wasn’t her thing, even if it was Todd’s.
Sin duda un artista serio habría llevado consigo un cuaderno de esbozos y algunos lápices y estaría garabateando con aire concentrado, con la boca cerrada.
Surely a serious artist would have brought a sketchpad and a few pencils and be doodling in a concentrated way, with his mouth shut.
Quizá no sea posible tener una vida amorosa si eres un artista serio —aventuró con aire pensativo y Theo se echó a reír.
“Maybe you can’t have a love life if you’re a serious artist,” he said pensively, and Theo laughed.
Ser un artista serio, amante de las profundidades, y al mismo tiempo tener éxito, disfrutarlo, no escupir sobre la notoriedad y el glamour.
I could be a serious artist, a friend of the nether regions, and at the same time enjoy success and the benefits of my art, despising neither glamour nor fame.
De todas maneras, la ambición de los diletantes intelectuales de la Costa Oeste de Estados Unidos —todo lo contrario que sus hermanos del Este— no ha sido nunca enaltecer a los artistas serios sino corromperlos.
Still, the ambition of intellectual dilettantes on the West Coast of America—as opposed to their brethren on the East—has never been so much to pedestal serious artists as to corrupt them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test