Translation for "artista popular" to english
Similar context phrases
Translation examples
La frecuente asociación de drogas ilícitas con personalidades de los medios de comunicación, por ejemplo artistas populares, puede hacerlas parecer atractivas a drogadictos potenciales al asociarlas con las cualidades positivas de la personalidad de esos artistas.
The frequent association of illicit drugs with media personalities, such as popular artists, can make them appear attractive to potential illicit drug users through association with the positive qualities of the personalities involved.
La persona que le regaló el cuadro dijo que era uno de los dos que tenía y que había sido pintado por un artista popular.
The person who gave him the painting said that it was one of two paintings that he had, and that it was by a popular artist.
87. Los resultados de estas políticas, se evidencian en: 1. la realización, durante 2010, de 10.118 actividades culturales, en las que participaron 63.112 artistas populares contando con la asistencia de 782.127 ciudadanos, lo que se perfila como el más exitoso programa cultural de la historia venezolana; 2. la creación de 24 imprentas con el objeto de democratizar el libro como una herramienta de transformación de la conciencia del venezolano; 3. la creación de la Villa del Cine; 4. la apertura de 144 salas comunitarias de cines, regionales e institucionales; 5. la conformación de 52 Librerías del Sur, así como el desarrollo de festivales internacionales del libro; y 6. la creación del Premio Libertador al Pensamiento Crítico del Centro Nacional de Historia.
87. The outcomes of these policies can be seen in: (1) the 10,118 cultural events that took place in 2010, staged by 63,112 popular artists and attended by 782,127 citizens, making it the most successful cultural programme in Venezuelan history; (2) the establishment of 24 printing works, with the objective of democratizing the book as a tool for the transformation of Venezuelan consciousness; (3) the creation of the Villa del Cine film and television studio; (4) the opening of 144 regional and institutional community movie theatres; (5) the opening of 52 Sur bookshops and the holding of international book fairs; and (6) the creation of the Liberator's Prize for Critical Thinking of the National History Centre.
Había tenido su retrato pintado por algunos de los artistas populares de tiempos prehistóricos.
He'd had his portrait painted by some of the most popular artists of prehistoric times.
Nina, ahora que tienes tanto éxito como artista popular, ¿te gustaría tocar música clásica?
Nina, do you think that now that you are successful as a popular artist that you'd like to do any classical?
Muchos artistas populares no logran reconocimiento. - Madonna, Whitney.
Lots of popular artists don't get their dues.
Los artistas populares como nosotros, cuidan de sí mismos... incluso cuando trabajamos.
Popular artists like us must... take care of ourselves... even when we work.
En el turbulento siglo octavo de nuestro país, ser asesino, es decir, ba’al verzi, suponía un rango semejante al que gozan los políticos o los artistas populares hoy en día.
In our country's turbulent eighth century, being an assassin, or Ba'al Verzi, was comparable with being a politician or a popular artist.
El Ministro financia también los premios Oskar Kolberg, otorgados durante las muestras anuales de la obra de los artistas populares y difusores de la cultura popular.
The Minister also founds the Oskar Kolberg Awards, granted during the annual Reviews of the Work of Folk Artists and Propagators of Folk Culture.
En junio de 1999 se organizó una Convención de Conservación de Artesanía Cultural con conocidos artistas populares.
A Cultural Craft Conservation Convention was organised in June 1999 with well-known folk artists.
El grupo estaba formado por cuatro miembros: el Supervisor del Sector, Pracheta o Gram Sevika, según estuviera disponible, representantes de organizaciones voluntarias locales/Nehru Yuvak Kendra, y un artista popular.
The team comprised four members -- the Sector Supervisor; Pracheta or Gram Sevika, wherever available, representatives of local voluntary organisations/Nehru Yuvak Kendra; and a folk artist.
Los artistas populares reciben subvenciones, premios conmemorativos y premios anuales del Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional.
822. Folk artists receive grants, jubilee awards and Annual Awards of the Minister of Culture and National Heritage.
Ahora el rock había adquirido una gran importancia, si bien esto no perjudicaba a Discos Progresistas, que sólo contrataba a artistas populares.
Rock had become big, now, although that did not affect Progressive Records, which signed only folk artists.
tenía bajo contrato a los mejores artistas populares, muchos de ellos del mundo musical del viejo San Francisco: de Hungry I y Purple Onion.
they had some of the best folk artists under contract, many from the old San Francisco scene: from the Hungry i and the Purple Onion.
Y ahora rememoré, sobrecogido, cómo me habían encauzado sutilmente hasta la estimable situación en que me hallaba: un cargo en una próspera firma discográfica de Burbank que tenía contratados a numerosos artistas populares de renombre.
And now I looked back, impressed and awed, at how I had been maneuvered to this valuable point, this position in a successful Burbank recording firm with many top folk artists under contract.
Gracias a nuestros distribuidores, estábamos en condiciones de promocionar a un nuevo artista popular en emisoras, tiendas de discos, drugstores y supermercados, mediante anuncios e incluso conciertos, de un extremo a otro de los Estados Unidos simultáneamente.
Through our distributors we were in a position to market a new folk artist on radio stations, in record stores and drugstores and supermarkets, with ads, even concerts... across the entire United States simultaneously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test