Translation for "articulista" to english

Articulista

• articulist
• writer

Translation examples

writer

43. Según refiere un articulista de la Associated Press encargado de los temas tecnológicos, los Estados Unidos tenían proyectado lanzar un misil de crucero equipado con un emisor de pulsos electromagnéticos de alta potencia (la bomba electrónica) que, según afirma el Jane's Information Group, "arruina al equipo electrónico sin matar a nadie".
According to a technology writer for the Associated Press, the United States had plans to fire a cruise missile tipped with a high-power EMP emitter (the e-bomb) which Jane's Information Group claims "fries the electronics without killing the people".

En su querella el Presidente exigía una indemnización de $80 millones y tres años de prisión para los directivos del periódico y para un articulista.
The President had demanded compensation of US$ 80 million and 3 years' imprisonment for the newspaper's directors and a writer.

Puedes continuar en tu puesto de articulista.
You can resume in your feature writer post.

Eres mi mejor articulista.
‘You’re my best writer.

Yo era la mejor articulista del diario.
I was the best feature writer on the paper.

—¡En serio, Douglas, vaya con vosotros los articulistas!
Honestly, Douglas, you writers!

Después de todo, un articulista no es ningún profeta.
After all, an article writer isn’t a prophet.

Escrito por Deb Meyer, articulista de la sección dominical.
Written by Deb Meyer, a Sunday section feature writer.

Debemos avisar a todos nuestros articulistas y pedirles que se pongan a trabajar de inmediato.
We need to call all our writers and get them working straight away.

—Una de las articulistas de la revista, célebre por presentar a sus entrevistados desde la peor perspectiva posible.
One of the magazine’s writers was known for presenting her subjects in the worst possible light.

En realidad, hay ocasiones en que sirvo de guía a los articulistas, cuando se les autoriza un permiso para visitar la plataforma.
In fact I sometimes show the tame article writers around, when they're cleared to see the Platform."

Tengo que confesar que eso me inquietó al principio, pero me asegura que no tiene interés en convertirse en un articulista parlamentario.
I'm bound to admit this made me anxious at first, but he assures me he has no interest in becoming a parliamentary sketch writer.