Translation for "artes plasticas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es el símbolo de toda apariencia, de todas las artes plásticas.
It is the symbol of every appearance, of all the plastic arts.
Quiero cambiar las artes plásticas y las artes en hormigón, por lo que esta debe ser movida hacia allí.
I want to intersperse the plastic arts amongst the concrete arts, so this should be moved over there.
Aquí, todos los libros de arte. Artes plásticas, dibujo, escultura, fotografía...
There, all the books about art, the plastic arts, drawing, sculpture, photography...
¿Sabes, Shel? El alma humana elige expresarse... de abundantes maneras, no sólo mediante las artes plásticas.
Well, you know, Shel, the human soul chooses to express itself... in a profound profusion of ways, not just the plastic arts.
La cruzada no afecta sólo a las artes plásticas.
And it's not just the modern so-called plastic arts That get the clean-up treatment.
Ha venido alguien del Departamento de Artes Plásticas;
Someone came from the Delegation for Plastic Arts;
Y por si fuera poco, la demanda de artes plásticas procedía de la iniciativa pública.
As against this demand for the plastic arts was public.
En fin, que era un cuarto trasero de VIP, un VIP de Artes Plásticas.
So he was a half-pint VIP, a Plastic Arts VIP.
¡Qué privilegiada situación han conservado sobre todo las artes plásticas en el seno de la historia!
But, in general, so is the uniquely privileged position that plastic art has maintained in history.
Laszlo está pensando en abrir allí una Academia de Arte Dramático y Artes Plásticas.
“Laszlo’s thinking of opening up an Academy of Acting and the Plastic Arts there.
pero leí el desprecio en la mirada de la chica que vino del Departamento de Artes Plásticas.
but I could read the contempt in the eyes of the girl who came from the Delegation for Plastic Arts.
Viven en el teatro, en la ópera, en el ballet, en el cine, en el poema lírico, en la pintura y en las artes plásticas.
They are animate in theatre, in opera, in ballet, in film, in lyric verse, in painting and the plastic arts.
Por el contrario, Marjorie y Géraldine, las dos chicas que conocía de la Delegación de Artes Plásticas, parecían muy excitadas.
In contrast, Marjorie and Geraldine, the two girls I knew from the Plastic Arts delegation, seemed to be very excited.
De modo que la crisis de las artes plásticas es algo distinta de la crisis de la pintura y, aun sintiéndolo, no voy ahora a extenderme más sobre aquellas.
So the crisis of the plastic arts is somewhat different from that of painting, and I will, reluctantly, say no more about them.
Fue creado en virtud del decreto del Ministerio de Cultura Nº 742/1969, y agrupa a los trabajadores de artes plásticas.
19th The Fine Arts Association, which was established by virtue of Decision 742 of 1969 of the Ministry of Culture.
e) Las obras de escultura, pintura, dibujo, litografías y otras obras de artes plásticas;
e) Works of sculpture, painting, graphics, lithography and other fine arts;
Si no hubiera optado por especializarse en artes plásticas... lo más probable es que hubiéramos estudiado en la misma universidad.
If he didn't choose to specialize in fine arts, most likely we would be studying in the same university.
Como le iba diciendo, hacemos mucho por el teatro y muy poco por las artes plásticas.
As I was saying, my dear friend, I think we are doing so much for the theater, but too little for the fine arts.
Ahora pasamos por la Universidad de Boston... que incluye la Escuela de Leyes, la Escuela de Ciencias Políticas, la Escuela de Filosofía, la Escuela de Contables, la Escuela de Enfermería, la Escuela de Administración, la Escuela de Artes Plásticas y muchas otras.
We are now going through Boston University... which includes a School of Law, a School of Political Science... a School of Philosophy, a School of Accounting... a School of Nursing, a School of Business Administration... a School of Fine Arts, and many others.
Por cierto, tu templo de artes plásticas, ¿también fue una herencia?
By the way, did you also inherit your fine arts shop from your grandmother?
Tienen un oído seguro para las melodías y un ojo infalible para reconocer la mano maestra en las artes plásticas.
They have an unerring ear for melody and, in the fine arts, an incorruptible eye for the hand of the master.
No me atrevería a afirmar que no comprende las artes plásticas, pero se pondrá siempre del lado de los «dibujantes», no de los coloristas.
I would not claim that he has no understanding of the fine arts, but he will always side with the draftsmen and not the colorists.
(Desarrollos tales como el cine, la televisión, el vídeo, la música basada en grabaciones que han compuesto Cage, Stockhausen y Steve Reich son extensiones lógicas del modelo impuesto por la fotografía). Las artes plásticas tradicionales son elitistas: su forma característica es la de una obra singular producida por un individuo;
(Such developments as film, TV, video, the tape-based music of Cage, Stockhausen, and Steve Reich are logical extensions of the model established by photography.) The traditional fine arts are elitist: their characteristic form is a single work, produced by an individual;
El Gran Premio Nacional, decía una y otra vez, se daba por lo que se llamaba la obra de una vida, y se recibía en edad avanzada y lo concedía el llamado Senado de las Artes, compuesto por todos los que hasta entonces habían recibido el Gran Premio Nacional, y no había sólo un Gran Premio Nacional para literatura sino también para las llamadas artes plásticas y para la música, etcétera.
The Big Prize, I kept repeating, was for a so-called life’s work and one gets it closer to old age and it’s awarded by the so-called Cultural Senate which is made up of all those who have previously won this Big State Prize and there wasn’t just the Big State Prize for Literature but also for the so-called Fine Arts and for Music, et cetera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test