Translation examples
Esa carretera será una arteria importante que aumentará el comercio entre los países del continente.
It will be an important artery that will enhance trade among the continent's countries.
Las arterias de acero del siglo venidero
STEEL "ARTERIES" OF THE NEXT CENTURY
La batalla que siguió cerró la principal arteria de comunicaciones de Darfur".
The ensuing battle closed Darfur's main communication artery."
Ruptura de arteria uterina
Rupture of uterine artery
Se le ha realizado una intervención de cateterismo en dos arterias, pero todavía hay una tercera arteria bloqueada que no funciona.
The catheterization he has already undergone targeted two arteries, but there is still a third blocked artery that is not functioning.
Acuerdo europeo sobre las principales arterias de tráfico internacional.
European Agreement on main international traffic arteries (AGR).
Enmiendas al Acuerdo europeo sobre las principales arterias de tráfico internacional.
Amendments to the European Agreement on main international traffic arteries (AGR).
Sufrió varios desgarros y la rotura de una arteria.
He suffered several lacerations and a severed artery.
Arterias alcanzadas por un disparo
Arteries hit by a round
- La arteria cística.
- The cystic artery.
La arteria, hay que encontrar la arteria.
The artery, we gotta find the artery.
He cortado la arteria, he cortado la arteria...
I cut the artery, I cut the artery...
- Suturo una arteria.
Suturing an artery.
Eviten la arteria!
Avoid the artery!
- La arteria sistémica a la arteria pulmonar.
- Systemic artery to the pulmonary artery.
Es una arteria.
That's an artery.
Arteria auxiliar cortada.
Auxiliary artery cut.
Arteria carótida cortada.
Severed carotid artery.
- Es la arteria.
–It's the artery.
Era la arteria carótida.
The carotid artery, this was.
Las arterias subclavias.
Subclavian arteries.
Lo tengo justo en la arteria.
I’m right at the artery.
Las arterias estaban en el corazón.
Arteries were in the heart.
—No di con la arteria.
“I missed the artery.”
Una Arteria—sobre la Colina—
An Artery—upon the Hill—
Las arterias se estrechan.
Its arteries are narrowing.
Las arterias estaban bien.
No arteries had been torn.
—No ha cortado la arteria.
The artery hasn't been cut.
Se había cortado una arteria.
She had cut an artery.
Tienen el corazón de los camellos y morirían si no fuera por sus arterias.
Because they have the hearts of camels, they would die but for their cunning.