Translation for "arteriotomía" to english

Arteriotomía

• arteriotomy

Translation examples

arteriotomy

Uh, No... no puedo encontrar el coágulo, puedo hacer una arteriotomía transversal y by-passear los vasos.
Uh, I can... I can find the clot, I can do a transverse ar-arteriotomy and bypass the vessels.

Todo lo que tengo que hacer es introducir unos cateteres con balon en la punta a través de la femoral, colocarlos en la posición correcta, inflarlos y parar el flujo de sangre, hacer dos arteriotomias, luego colocar un dispositivo heparinizado en el sitio, y restablecer el flujo sanguíneo.
All I have to do is run balloon catheters in through the femoral, place them in precise position, inflate them to stop the blood flow, do two arteriotomies, then feed a heparinized shunt into place, and reestablish blood flow.

Posoperatorio, sangró por un pseudoaneurisma carotídeo... que fue reparado con una arteriotomía y un parche.
Post-op, she bled from a carotid pseudoaneurysm... Which was repaired with an arteriotomy and a patch.

Tendré que hacer una arteriotomía adicional en la arteria pulmonar derecha.
I'm gonna have to do an additional arteriotomy of the right P.A.

La parte difícil ha acabado. Voy a retirar la envoltura. mantener la presión sobre la arteriotomía femoral, y listo.
I'll just, uh, retract the sheath, hold pressure on the femoral arteriotomy, done.

Haría una arteriotomía pulmonar visualizaría el coágulo y usaría fórceps atraumáticos para extraerlo.
I'd do a pulmonary arteriotomy, directly visualise the clot and use atraumatic forceps to extract it.