Translation for "arteria y la vena" to english

Arteria y la vena

• artery and vein

Translation examples

artery and vein

Tenía que atar los dos pequeños tubos que eran la arteria y la vena.
He had now to tie off the two little tubes that were artery and vein.

La arteria y la vena que decoran este paisaje espeluznantemente engalanado pertenecen al Hombre Cósmico de Blake, desmembrado en una orgía.
The artery and vein decking this grisly bespattered landscape belong to Blake’s Cosmic Man, dismembered in an orgy of sparagmos.

Diseccionó rápidamente la arteria y la vena del bazo del tejido que lo rodeaba, haciendo señas a Terri para que sujetara con fuerza las abrazaderas.
He quickly dissected the spleen artery and vein from the surrounding tissue, motioning to Terri to affix clamps.

Causa de la muerte: herida traumática simultánea y grave de la arteria carótida, la vena yugular y la médula espinal, entre la primera vértebra de las cervicales y el occipital.
Cause of death: traumatic simultaneous severance of the carotid artery, jugular vein, and spinal cord. Between the atlas and the occipital.

En el apocalipsis particular de Mark Spitz, los seres humanos eran descuidados y no cumplían las normas, y todos y cada uno de los carriles de entrada y salida, cada arteria y cada vena, estaban llenos de vehículos que abandonaban la ciudad, que se había quedado destripada, con las entrañas desparramadas, tendiendo al desorden.
In Mark Spitz’s particular apocalypse, the human beings were messy and did not obey rules, and every lane in and out, every artery and vein, was filled with outbound traffic. A disemboweled city, spilling its entrails, will tend to the disorderly side.