Translation for "arteria subclavia" to english

Arteria subclavia

• subclavian artery

Translation examples

subclavian artery

- Debe evitar la arteria subclavia.
- She has to avoid the subclavian artery.

La herida no traspasó la arteria subclavia.
The wound just missed his subclavian artery.

¿Puede librar la arteria subclavia izquierda?
Are you able to deliver to the left subclavian artery?

El tercer golpe le cortó la arteria subclavia.
The third blow severed his subclavian artery.

Posible daño en la arteria subclavia.
We've got a possible subclavian artery injury.

Estoy checando por hemorragia en la arteria subclavia.
Checking for hemorrhage... from the subclavian artery.

Tomaremos la arteria subclavia a través del corazón.
We'll take the subclavian artery through the heart.

Se quedó atorado en la derecha la arteria subclavia.
It got wedged in his right subclavian artery.

A la vuelta de la arteria subclavia, recordé algo.
Right around he subclavian artery, I remembered something.

La arteria subclavia ha sido dañada o parcialmente seccionada.
The subclavian artery has been nicked or partially severed.

Perforó el músculo escaleno anterior y laceró la arteria subclavia.
It pierced the anterior scalene muscle and lacerated the subclavian artery.

Samuels cayó de rodillas y de su arteria subclavia manó una prodigiosa cantidad de sangre.
Samuels fell to his knees, blood flowing prodigiously from his subclavian artery.

En la susodicha batalla una bala de Jezail me hirió el hombro, haciéndose añicos el hueso y sufriendo algún daño la arteria subclavia.
There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet, which shattered the bone and grazed the subclavian artery.

La bala alcanzó a Heather por debajo del pectoral derecho y justo le atravesó la arteria subclavia, orificio de entrada y de salida.
The bullet caught Heather below the right breast, passed right through the subclavian artery, a through and through.

Se observa que la válvula de Eustaquio es grande y que el ductus arteriosus comunica la arteria pulmonar con la aorta descendente justo debajo del comienzo de la arteria subclavia izquierda.
The Eustachian valve was observed to be large. A ductus arteriosus was observed to communicate between the pulmonary artery and the descending aorta. This ductus opened into the descending aorta just below the origin of the left subclavian artery.

Aorta, arterias y venas pulmonares izquierda y derecha, arterias subclavias izquierda y derecha, arterias coronarias izquierda y derecha, arterias carótidas izquierda y derecha… tiene un aspecto elegante, funcional, una confiada red de tubos que bombean.
Aorta, left and right pulmonary arteries and veins, left and right subclavian arteries, left and right coronary arteries, left and right carotid arteries … it looks elegant, purposeful, a confident network of pumping tubes.